'Secure' is het Engelse woord voor veilig.
la sécurité = de veiligheid
confident = vertrouwenwekkend
fiable = betrouwbaar
'sûr' betekent zowel 'veilig' als 'zeker'.

Zie ook de pagina valse vrienden.

mauvais, pire, le pire = slecht, slechter, slechtst (bijvoeglijke naamwoorden)
mal, plus mal, le plus mal = = slecht, slechter, slechtst (bijwoorden).
Pis en le pis (slechter, slechtst) behoren tot enigszins verouderd of literair taalgebruik. Ze zijn zowel bijvoeglijk naamwoord als bijwoord. 'Pis' komt nog wel voor in de de uitdrukking 'tant pis' (jammer).
Omdat slechts 3 procent van de stations toegankelijk is voor rolstoelen, is de Parijse metro een van de slechtste van de wereld voor gehandicapten.
L'un des plus mauvais' zou ook mogelijk zijn, maar dat komt meer in de spreek- dan in de schrijftaal voor.
Vóór 'un' staat een 'l', die aanvankelijk geen andere functie had dan de uitspraak te vergemakkelijken. Maar hij mag ook weggelaten worden. Deze 'l' wordt de 'l' explétif genoemd.

Zie ook de pagina trappen van vergelijking.

'pas d'ordinateur' want na een ontkenning komt altijd 'de' als het 'geen' betekent, zowel bij enkelvoud als bij meervoud.
il n'a jamais eu = hij heeft nooit gehad

Zie ook de pagina voltooide tijd.

tomber = vallen. In deze uitdrukking kan zowel geen voorzetsel als het voorzetsel 'sur' worden gebruikt.
chuter = vallen in de betekenis van 'zakken, dalen' zoals in: les prix chutent, les notes (cijfers) de l'élève chutent.

expirer = aflopen, eindigen

Zie ook de pagina idioom.