27324 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker
Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie

i.s.m. 


Antwoorden van 17-09-2020 (niveau 3)



eerdere test 17 SEP geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 17-09-2020 zo ingevuld:



Vul het goede (delend) lidwoord in of niets.

(Honden zijn trouw.)

........  chiens sont fidèles.


62 % (afgerond)Les 
25 % (afgerond)Des
De
13 % (afgerond)niets invullen

Wanneer we over zaken in het algemeen spreken, gebruikt het Frans het bepaalde lidwoord. Ook bij duidelijk gedefinieerde zaken wordt het bepaald lidwoord gebruikt.
Les fleurs se fanent = (de) bloemen verwelken.
Uit 'Les Bonbons' van Jacques Brel: ...et puis les fleurs, c'est périssable, (...)
surtout quand elles sont en boutons!' Wat 'c'est périssable' (enkelvoud betreft: wat 'in het algemeen' ergens over wordt gezegd, staat in het mannelijk enkelvoud.
OOk in het Nederlands: 'rode rozen, dat is liefde'.
Je vois des fleurs = ik zie bloemen.
le bouton = de (bloemknop)

Zie ook de pagina delend lidwoord.



........ geste était sympathique (Zijn gebaar was sympathiek).


66 % (afgerond)Son 
34 % (afgerond)Sa

le geste = het gebaar (mannelijk)
la geste/la chanson de geste = een verzameling Middeleeuwse gedichten. Hier is 'geste' vrouwelijk.
'Son' kan 'zijn' of 'haar' betekenen. Het geslacht van het bezittelijk voornaamwoord 'son' of 'sa' geeft aan of het erop volgende zelfstandig naamwoord mannelijk of vrouwelijk is. Hier dus mannelijk.
Bij vrouwelijke woorden die met klinker of stomme h (h muet) beginnen wordt wel 'son' gebruikt: son histoire, son entreprise.

Zie ook de pagina geslacht zelfst. nw..



Chaque jour, de nouvelles informations s'ajoutent au réseau mondial. ........ (Om er geen enkele van te missen): voilà le résumé de cette semaine !


1 % (afgerond)Pour le savoir
88 % (afgerond)Pour n'en manquer aucune 
2 % (afgerond)Pour ne rien oublier
10 % (afgerond)Pour ne pas rater

'En' (= ervan) slaat terug op 'de nouvelles informations'.
pour le savoir = om het te weten.
pour ne rien oublier = om niets te vergeten.
pour ne pas rater = om niet te missen (Hier ontbreekt het lijdend voorwerp.)

Zie ook de pagina onpersoonlijk vnw..



Hoe heet tegenwoordig een verzorgingshuis voor bejaarden in Frankrijk?


31 % (afgerond)une maison de vieillesse
45 % (afgerond)un Ehpad 
8 % (afgerond)un établissement pour vieilles gens
15 % (afgerond)un foyer de vieillards

Ehpad (uitpraak:ee-paad )is de afkorting van: établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes).
Voorheen sprak men meestal van 'une maison de retraite'.
un établissment = een instelling
un foyer = een woning; letterlijk: een haard
un vieillard = een oude man; tegenwoordig vooral gebruikt als een negatieve aanduiding. De vrouwelijke vorm (met -e) komt zeer zelden voor.

Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
65% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)








Beter Spellen  Beter Rekenen  NU Beter Engels  NU Beter Duits  NU Beter Frans  NU Beter Spaans  Beter Bijbel  

© 2015 - Martin van Toll Producties en franszelfsprekend.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen