23950 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker
Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie

i.s.m. 


Antwoorden van 29-03-2024 (niveau 2)



eerdere test 29 MRT latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 29-03-2024 zo ingevuld:



Pour éviter tout étranglement, placez le produit ........ (buiten bereik) de jeunes enfants.


6 % (afgerond)hors service
2 % (afgerond)à côté
54 % (afgerond)hors de portée 
38 % (afgerond)dehors la range

l'étranglement = de verstikking

à côté = naast
dehors = buiten, tegenstelling van 'dedans' (= binnenin)
hors service = buiten bedrijf (bijv. van een geldautomaat of benzinepomp)
'Range' is de 3e persoon enkelvoud van het ww 'ranger'.

Zie ook de pagina idioom.



(Ze is verliefd. Je had moeten zien hoe zij zich opmaakte voordat zij uitging.)

Elle est amoureuse. Tu aurais dû voir comme elle ........ (zich mooi maakte) avant de sortir.


9 % (afgerond)se pomponnerait
8 % (afgerond)s'était pomponnée
6 % (afgerond)se pomponnais
78 % (afgerond)se pomponnait 

Tu aurais dû voir = je zou hebben moeten zien/ je had eens moeten zien
se pomponner = se parer, se maquiller avec soin
elle s'était pomponnée = zij had zich opgemaakt
je me pomponnais = ik maakte me op; 'se pomponnais' is geen juiste combinatie.
elle se pomponnerait = zij zou zich opmaken

Zie ook de pagina voltooide tijd.



La moutarde lui montait au nez.

Wat betekent dit?


23 % (afgerond)Hij was snotverkouden.
63 % (afgerond)Hij werd woedend. 
4 % (afgerond)Hij kon er niets aan doen.
9 % (afgerond)Zijn neus jeukte enorm.

snotverkouden zijn = avoir un mauvais rhume
jeuken = démanger, het jeuken = les démangeaisons
hij kon er niets aan doen = c'était pas sa faute (spreektaal, zonder 'ne')

Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.



Welk woord betekent NIET 'kast(je)'?


22 % (afgerond)Le placard
4 % (afgerond)L’armoire
7 % (afgerond)La table de nuit
66 % (afgerond)Le tiroir 

le tiroir = de lade
l’armoire = de kast; een kast die je kan verplaatsen
le placard = de muurkast
la table de nuit = het nachtkastje

Zie ook de pagina Zelfstandig naamwoord.



TOTAALRESULTAAT:
65% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)








Beter Spellen  Beter Rekenen  NU Beter Engels  NU Beter Duits  NU Beter Frans  NU Beter Spaans  Beter Bijbel  

© 2015 - Martin van Toll Producties en franszelfsprekend.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen