attendre = wachten
wachten op iemand = attendre quelqu'un
entendre = horen

Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.

Waar in het Nederlands het lidwoord wordt weggelaten, gebruikt het Frans het 'delend lidwoord'. Dit bestaat uit het voorzetsel 'de' + het lidwoord.
'de le' trekken samen tot 'du'
'de les' trekken samen tot 'des'
'de la' en 'de l'' veranderen niet.

Zie ook de pagina delend lidwoord.

Eigenlijk kan het Nederlandse begrip 'gezellig' niet goed vertaald worden in andere talen. 'Convivial' wil hier zeggen dat men met anderen (vreemden soms) de tafel /de maaltijd deelt. Het Nederlandse woord 'gezellig' komt daar het dichtst bij.
Une 'table conviviale', dans un resto, est une table où tout le monde peut s'asseoir, pour rencontrer de nouvelles personnes.
'convivial' betekent ook: 'gastvrij, hartelijk'
druk = animé
verleidelijk = séduisant
voordelig = économique, avantageux
un arbousier = een aardbeiboom

Zie ook de pagina idioom.

Voor een streeknaam zet je 'en'; dus en Bourgogne.
Je kan wel zeggen 'dans les Alpes, dans les Vosges, dans le Jura'. 'Dans' wordt ook gebruikt bij een eiland; bijv. Je vis dans l'île de Ré.
'à' wordt gebruikt voor plaatsnamen. J’habite à Amsterdam.

Zie ook de pagina voorz. geografisch.