|
23950 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie i.s.m.  |
||
 |
|
|
Antwoorden van 11-04-2024 (niveau 1)
11 APR 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 1 hebben de test van 11-04-2024 zo ingevuld:
De titel van een liedje van Patrick Bruel is: ........ (praat)-moi d'amour.
Écoutez
RacontezDites
Parlez Quel bus as-tu ........ (genomen)?
pris priseprendupripris = genomen, voltooid deelwoord van onregelmatig werkwoord prendre
prise = genomen bij vrouwelijk enkelvoud als lijdend voorwerp dat vooraf gaat aan de persoonsvorm, zoals in Quelle chaise as-tu prise? (welke stoel heb je genomen?).
Zie ook in regels voor uitgang voltooid deelwoord.
'Pri' en 'prendu' bestaan niet.
Zie ook de pagina voltooide tijd.
prise = genomen bij vrouwelijk enkelvoud als lijdend voorwerp dat vooraf gaat aan de persoonsvorm, zoals in Quelle chaise as-tu prise? (welke stoel heb je genomen?).
Zie ook in regels voor uitgang voltooid deelwoord.
'Pri' en 'prendu' bestaan niet.
Zie ook de pagina voltooide tijd.
In een liedje van Patrick Bruel staat: 'je vous aime'.
(Uit: Parlez-moi d’amour)
Wat betekent dat in het Nederlands?
Ik hou van u. Ik verlang naar je.Ik mis je.De Fransen zeggen niet snel 'tu' tegen iemand die ze niet goed kennen.
Vandaar dat in dit liedje alles in de u vorm is geschreven.
ik mis je = tu me manques
ik verlang naar je = je te désire
Zie ook de pagina positie vnw..
Vandaar dat in dit liedje alles in de u vorm is geschreven.
ik mis je = tu me manques
ik verlang naar je = je te désire
Zie ook de pagina positie vnw..
Wat betekent het vetgedrukte woord?
Comme entrée, je prends des crudités.
slakkenschaal- en schelpdierenrauwkost vleeswarenAls voorgerecht neem ik rauwkost.
cru = rauw
schaal- en schelpdieren = des fruits de mer
slakken = des escargots
vleeswaren = de la charcuterie
Zie ook de pagina idioom.
cru = rauw
schaal- en schelpdieren = des fruits de mer
slakken = des escargots
vleeswaren = de la charcuterie
Zie ook de pagina idioom.
TOTAALRESULTAAT:
82% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen) 
Beter Spellen
Beter Rekenen
NU Beter Engels
NU Beter Duits
NU Beter Frans
NU Beter Spaans
Beter Bijbel       | © 2015 - Martin van Toll Producties en franszelfsprekend.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |