'Terminer' wordt vervoegd met 'avoir'.

De aanvoegende wijs of subjonctif wordt gebruikt na een aantal voegwoorden, onder andere na: afin que, avant que, pour que, bien que en sans que. Hier zou ook een vorm zonder avoir hebben kunnen staan, meer gebruikelijk in spreektaal, dus: 'afin que tu termines à temps.'
'as' is tegenwoordige tijd (tu).
'sois' is subjonctif (van être) 

'es' is tegenwoordige tijd (van être)
Vertaling: Patrick zal je helpen (of: 'gaat je helpen') zodat je op tijd klaar bent (je werk hebt beëindigd).

Zie ook de pagina aanvoegende wijs (subjonctif).

briser = breken (ook: kapotmaken, vernielen zoals hier)
inbreken = cambrioler
pesten = intimider, taquiner
stelen = voler

Zie ook de pagina idioom.

De zin betekent : De buren zullen in ieder geval tegen zijn. 'contre' is hier een bijwoord en dus invariabel.
Quoi qu'il en soit = hoe dan ook/ in ieder geval
Les voisins seront contrés = de buren zullen worden tegengewerkt.

Zie ook de pagina idioom.

'pipelette' kan ook 'kletskous' betekenen.
'Bavarder' betekent 'kletsen' met het bijvoeglijk naamwoord 'bavard': il est très bavard = hij is een kletskous.
'un Bavarois = iemand uit Beieren.
"une vraie patate'= een echte kluns.
un parloir = een spreekkamer

Zie ook de pagina idioom.