MOB-versie | Naar grote versie



Antwoorden van 17-12-2024 (niveau 3)



eerdere test 17 DEC latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 17-12-2024 zo ingevuld:



Paul Pogba a été agressé par ........ (zijn teamgenoten) lors du match contre le club voisin.



74 % (afgerond)ses coéquipiers 
3 % (afgerond)ses potes
8 % (afgerond)ses partenaires
16 % (afgerond)ses camarades joueurs

De broers Pogba, Paul en Florentin, zijn bekende Franse voetballers.
'un partenaire' kan een medespeler zijn maar dan in de zin van 'partner' zoals bij bridge of dubbelspel tennis bijvoorbeeld.
une équipe = een team
un joueur = een speler
un pote = een kameraad (populair taalgebruik)

Zie ook de pagina idioom.



J'ai bien reçu ton ........ (doorgestuurde zending).



7 % (afgerond)transfère
2 % (afgerond)transfers
43 % (afgerond)transfer
47 % (afgerond)transfert 

Vertaling: ik heb je doorgestuurde zending goed ontvangen.
Un transfert = een doorgestuurde zending, bijv. een doorgestuurde e-mail, of een overgemaakt geldbedrag.
'transfer' en 'transfers' zijn geen Franse woorden.
Het werkwoord transférer (doorsturen):
je transfère, tu transfères, il transfère, nous transférons, vous transférez, ils transfèrent

Zie ook de pagina idioom.



Il m’a raconté ........ s’est passé. 



54 % (afgerond)ce qui 
2 % (afgerond)cela
42 % (afgerond)ce que
1 % (afgerond)ceci

Il m’a raconté ce qui s’est passé = Hij heeft me verteld wat er gebeurd is.
Ce qui = hetgeen/wat (als onderwerp in de bijzin)
Ce que = hetgeen/wat (als lijdend voorwerp in de bijzin. Bijvoorbeeld: il m’a raconté ce qu’il a vu.)
Ceci/cela = dit/dat. Ceci est intéressant.

Zie ook de pagina aanwijzend vnw..



Nous avons habitué Rose à manger de tout. ........ (toch), comme tous les enfants, elle adore les frites! 



94 % (afgerond)N'empêche que 
4 % (afgerond)Parce que
2 % (afgerond)Comment
Pourquoi

empêcher = verhinderen
'n'empêche que' is een vaste combinatie.
Ook mogelijk zijn: 'Il n'empêche que' en 'Ça n'empêche que'.
Ook 'pourtant' of 'malgré tout' kan hier gebruikt worden.

Zie ook de pagina voegwoorden.



TOTAALRESULTAAT:
67% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Help | Contact  |  Instellingen  |  


Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel



Martin van Toll Producties
in samenwerking met
Fundgrube Deutsch