Antwoorden van 14-03-2025 (niveau 2)
14 MRT 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 14-03-2025 zo ingevuld:
Le port du masque est rendu ........ (verplicht) dans certains espaces publics.
obligé
obligatoire forcénécessaire(wettelijk) verplicht = obligatoire; rendre obligatoire = verplicht stellen
'obligé' is het voltooid deelwoord van 'obliger' en wordt gebruikt bij personen, bijvoorbeeld: tout le monde est obligé de porter un masque.
nécessaire = noodzakelijk
'forcé' is het voltooid deelwoord van 'forcer (à)'= dwingen (tot).
Zie ook de pagina idioom.
'obligé' is het voltooid deelwoord van 'obliger' en wordt gebruikt bij personen, bijvoorbeeld: tout le monde est obligé de porter un masque.
nécessaire = noodzakelijk
'forcé' is het voltooid deelwoord van 'forcer (à)'= dwingen (tot).
Zie ook de pagina idioom.
In welk/welke woord/woorden staat een fout in deze zin: Veuillez ne plus laissez la porte d'en bas ouverte toute la journée.
(hou geen rekening met accenten)
ouverteveuillezlaissez d'en basDe zin had moeten luiden:
Veuillez ne plus laisser la porte d'en bas ouverte toute la journée = wilt u de deur van beneden niet de hele dag open laten staan.
'Laissez' is gebiedende wijs, dat had hier een infinitief (laisser) moeten zijn. Na veuillez komt een infinitief (hele werkwoord).
Andere fouten op dit briefje laten we nu buiten beschouwing, behalve :Bonjours! ('bonjour' is onveranderlijk).
Volledige -correcte- versie: Bonjour! Veuillez ne plus laisser la porte d'en bas ouverte toute la journée. Poussez-la, au moins. Votre voisine du second est en plein courant d'air du matin au soir. Veuillez vous respecter les uns les autres dans l'immeuble. Merci de votre compréhension. Meilleurs vœux 2016.
Zie ook de pagina gebiedende wijs.
Veuillez ne plus laisser la porte d'en bas ouverte toute la journée = wilt u de deur van beneden niet de hele dag open laten staan.
'Laissez' is gebiedende wijs, dat had hier een infinitief (laisser) moeten zijn. Na veuillez komt een infinitief (hele werkwoord).
Andere fouten op dit briefje laten we nu buiten beschouwing, behalve :Bonjours! ('bonjour' is onveranderlijk).
Volledige -correcte- versie: Bonjour! Veuillez ne plus laisser la porte d'en bas ouverte toute la journée. Poussez-la, au moins. Votre voisine du second est en plein courant d'air du matin au soir. Veuillez vous respecter les uns les autres dans l'immeuble. Merci de votre compréhension. Meilleurs vœux 2016.
Zie ook de pagina gebiedende wijs.
Ik verdien mijn brood met klussen.
Hoe zeg je dat?
Je mérite mon pain dans la réparation.Je gagne ma vie en faisant de petits boulots. Je répare pour mon pain.Bricoler, c’est ma vie.Klussen = bricoler, réparer (in wat algemenere zin)
bricoler, c’est ma vie = klussen is mijn lust en mijn leven
mériter = verdienen / het waard zijn
De andere mogelijkheden komen niet voor in het Frans.
Zie ook de pagina conversatietaal.
bricoler, c’est ma vie = klussen is mijn lust en mijn leven
mériter = verdienen / het waard zijn
De andere mogelijkheden komen niet voor in het Frans.
Zie ook de pagina conversatietaal.
Homofonen zijn woorden die op dezelfde manier worden uitgesproken, bijvoorbeeld '(la) serre' en '(le) cerf'.
Wat betekenen deze homofonen?
de (broei)kas, het slotde (broei)kas, het hert het slot, het herthet hert, de (broei)kasla serrure = het slot, serrer = afsluiten
l'effet de serre = het broeikaseffect
Zie ook de pagina idioom.
l'effet de serre = het broeikaseffect
Zie ook de pagina idioom.
TOTAALRESULTAAT:
76% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen)Help | Contact | Instellingen |
Martin van Toll Producties
in samenwerking met
