Als hij de auto wast, zal ik de afwas doen.
Na 'si' komt nooit een toekomende tijd.
Als na si een tegenwoordige tijd staat, staat er in de hoofdzin een toekomende tijd.
Als na si een imparfait (ovt) staat, staat er in de hoofdzin een verleden toekomende tijd.
tu laves = jij wast
il lavera = hij zal wassen
il laverait = hij zou wassen

Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.

Het gaat hier om een voltooide handeling, dus wordt de passé composé van 'être' (a été), gevolgd door een voltooid deelwoord (mis à jour).
Mettre à jour = bijstellen/ opwaarderen/actualiseren.
Sont mis à jour = worden bijgesteld. Bij deze vorm is de handeling nog gaande.
Modifier = wijzigen.
Het antwoord 'sont modifié' is sowieso fout omdat het voltooid deelwoord geen s bevat (zou moeten vanwege 'sont').

Zie ook de pagina voltooide tijd.

'A tes souhaits' of 'à vos souhaits' (beleefdheidsvorm) wenst degene die niest het allerbeste.
'Santé!' als los woord wordt, wordt net als 'à ta santé' gebruikt wanneer je een toost uitbrengt, op een feest bijvoorbeeld. Zo kun je ook zeggen 'à la vie!', 'op het leven'!
'Blesse-toi' wordt niet gebruikt, het is een faux ami (een valse vriend) van het Engelse 'Bless you!' Maar 'blesser' betekent 'verwonden'.

Zie ook de pagina conversatietaal.

espiègle = speels, ondeugend, guitig
serviable = hulpvaardig, attent, meegaand
curieux = nieuwsgierig, eigenaardig
ijdel = prétentieux
zenuwachtig = nerveux OF énervé
vriendelijk = aimable OF gentil
ernstig = sérieux
bescheiden = modeste

Zie ook de pagina idioom.