savoir = kunnen (van iets dat je hebt geleerd), weten (in de zin van: kennis hebben van) 
connaître = kennen (in de zin van: weten dat het bestaat of een persoon kennen)
Het is 'savoir' want 'een sport kunnen doen = savoir ...'.
'Dommage' drukt een gevoel uit en wordt gevolgd door een subjonctif (aanvoegende wijs).
'Sachiez' is subjonctif.
'Sait' en 'savez' zijn tegenwoordige tijd(en).
'Sachez' is gebiedende wijs.

Zie ook de pagina aanvoegende wijs (subjonctif).

een houding aannemen = prendre une pose
een fout begaan = commettre une erreur
een misstap toegeven = avouer un faux pas

Zie ook de pagina idioom.

Voor 'de pink' wordt in het dagelijks taalgebruik ook 'le petit doigt' gebruikt.
la petitesse = de kleinheid
le doigt = de vinger
l'orteil = de teen

Zie ook de pagina idioom.

La coqueluche betekent ook 'de kinkhoest'. Dit woord heeft in populair taalgebruik een positieve gevoelswaarde gekregen.
'Coucou' roep of schrijf je om iemand aan te spreken in de amicale sfeer.
un coquelet = een piepkuiken, (mais)haantje
'Une femme coquette' is een vrouw die veel aandacht aan haar uiterlijk schenkt (om zo de aandacht te trekken).
Het woord 'mannequin' is mannelijk, ook al duidt het vaak een vrouw aan. Het is van oorsprong het Nederlandse woord 'manneke'.

Zie ook de pagina conversatietaal.