Fransen houden in zo'n informatieve vraag van kort en bondig:
'y aller' betekent 'erheen gaan'.
Ook mogelijk: Comment y vas-tu?/Comment y allez-vous?/Comment y va-t-on?
Het gebruik van 'tu' is letterlijk en wordt alleen gebruikt als het een directe 'jij-vraag' is, niet voor het Nederlandse algemeen bedoelde 'je'.
Met 'comment' kan men verwijzen naar de route die men neemt of naar het transportmiddel waarmee men reist.
'venir' betekent letterlijk 'komen' en kan hier niet gebruikt, want hier gaat het om 'gaan naar'.

Zie ook de pagina woordvolgorde.

De kinderen hebben zich erg vermaakt tijdens de tekenfilm.
beaucoup = erg/zeer voor een werkwoord
plus = meer; en wordt gebruikt bij de vergrotende trap
trop = teveel, te
tout = alles

Zie ook de pagina bijwoord.

Vertaling: De Eiffeltoren bestaat uit 18038 losse stukken die samengevoegd zijn.
Volgens de laatste spellingsregels moeten er verbindingsstreepjes staan tussen alle onderdelen van een getal.

Zie ook de pagina telwoorden.

J'en ai merde! bestaat niet.
Merde = verdorie! Om aan te geven dat je ergens van baalt (letterlijk: 'poep', 'shit').
De andere 3 betekenen dat je ergens schoon genoeg van hebt.

Zie ook de pagina conversatietaal.