23069 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 15-08-2024 (niveau 2)



eerdere test 15 AUG latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 15-08-2024 zo ingevuld:



Ne pas utilisez de flash ! (au musée du Louvre)

 

Waar zit de fout in deze zin?

 



41 % (afgerond)utilisez 
2 % (afgerond)flash
42 % (afgerond)de
14 % (afgerond)au musée

In het Frans kan de infinitief gebruikt worden als gebiedende wijs. Het is onpersoonlijker en neutraler dan de vous-vorm van de gebiedende wijs. Alleen bij het gebruik van de infinitief worden 'ne' en 'pas' direct naast elkaar gebruikt. In andere gevallen niet.
De correcte zin onder dit bord is 'Ne pas utiliser de flash'.
In de traditionele gebiedende wijs had de zin er als volgt uit gezien:
'N'utilisez pas de flash.'
vous utilisez = u gebruikt / jullie gebruiken
ne pas = niet



Zie ook de pagina gebiedende wijs.



Beantwoord de vraag en vervang de dikgedrukte woorden.

Tu as besoin de tes lunettes?

 



10 % (afgerond)Oui, j'y ai besoin.
70 % (afgerond)Oui, j'en ai besoin. 
19 % (afgerond)Oui, je les ai besoin
2 % (afgerond)Oui, je les faut.

Een lijdend voorwerp voorafgegaan door het voorzetsel 'de' kan worden vervangen door 'en'.
Il me faut mes lunettes = ik heb mijn bril nodig.
De andere antwoorden voldoen niet aan de grammaticale regels.

Zie ook de pagina en / y.



De vertaling van 'kinderwagen/buggy' is ........ .



5 % (afgerond)le poussin
20 % (afgerond)la poussière
1 % (afgerond)le pouce
74 % (afgerond)la poussette 

la poussette = de kinderwagen/buggy (pousser = duwen)
le pouce = de duim
la poussière = het stof
le poussin = het kuikentje

Zie ook de pagina idioom.



Op een Frans treinbiljet staat altijd bovenaan "Billet à composter avant l'accès du train". Wat betekent dat?



71 % (afgerond)Dat je voor je in de trein stapt moet inchecken. 
11 % (afgerond)Dat je je biljet na gebruik in de daarvoor bestemde bak moet gooien.
3 % (afgerond)Dat je je naam op het biljet moet schrijven voordat je in de trein stapt.
16 % (afgerond)Dat je je biljet voor het instappen moet laten zien.

Bij al het openbaar vervoer moet je je kaartje voor vertrek 'geldig maken' dwz in een apparaat steken om in te checken.
Instappen = monter dans le train/bus,métro.
Je kaartje laten zien = montrer son billet.
Een afvalbak = une poubelle.

Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.



TOTAALRESULTAAT:
64% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)






Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en franszelfsprekend.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen