23010 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 07-02-2025 (niveau 2)



eerdere test 07 FEB latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 07-02-2025 zo ingevuld:



En France, il est possible de payer ses impôts chez un buraliste.

Waar kun je in Frankrijk je belasting betalen?



27 % (afgerond)bij de tabakszaak 
41 % (afgerond)bij ieder bankfiliaal
31 % (afgerond)bij tijdelijke loketten van banken

le buraliste = sigaren-/ sigarettenboer (degene die de tabakszaak beheert)
le tabac = de tabakszaak, de tabak
de tabakszaak is in Franstalige landen in dorpen ook vaak het postagentschap etc. etc.
een bankfiliaal = une succursale d'une banque
een tijdelijk loket = un guichet temporaire

Zie ook de pagina conversatietaal.



Colin ne ........ (kletste) pas, il disait la vérité.



2 % (afgerond)a baratiné
4 % (afgerond)baratine
3 % (afgerond)baratinerait
91 % (afgerond)baratinait 

il baratinerait = hij zou kletsen
il baratine = hij kletst
il a baratiné = hij heeft gekletst
kletsen = (ook) bavarder

Zie ook de pagina voltooide tijd.



Van welk van de volgende woorden wordt de 't' uitgesproken?

 

but - brut - butte



45 % (afgerond)alle drie 
19 % (afgerond)but - butte
1 % (afgerond)but - brut
35 % (afgerond)butte - brut

le but = het doel, het doelpunt
brut = ruw , droog (van champagne)
la butte = de heuvel

Zie ook de pagina uitspraak.



Je ne trouve pas ........ (@)  sur mon ordinateur, alors je ne peux pas envoyer de courriel.

 



12 % (afgerond)la queue du singe
74 % (afgerond)l’arobase 
3 % (afgerond)l'a en cercle
11 % (afgerond)l'at

de e-mail = le courriel, l'e-mail
'L'a en cercle' en 'l'at' zijn beide geen bestaande woorden in het Frans.
la queue du singe = de staart van de aap (in het Nederlands werd/wordt het woord apenstaartje nog wel eens gebruikt).
Op https://nl.wikipedia.org/wiki/@ en op https://fr.wikipedia.org/wiki/Arobase zijn verklaringen te vinden van de origine van het @-teken, de arobase die soms ook l'aroba(s) genoemd wordt.

Zie ook de pagina Zelfstandig naamwoord.



TOTAALRESULTAAT:
59% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen