23010 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 10-02-2025 (niveau 2)



eerdere test 10 FEB latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 10-02-2025 zo ingevuld:



(Wij hebben voor u rondleidingen gemaakt die u in staat stellen om onze vondsten in Parijs van dichterbij te bekijken)

........ (Wij hebben voor u gemaakt) des parcours de visites guidées pour vous permettre d’observer nos trouvailles à Paris de plus près .



1 % (afgerond)Vous avez nous créés
66 % (afgerond)Nous vous avons créé 
1 % (afgerond)Vous nous avez créé
32 % (afgerond)Nous avons vous créés

‘vous’ (meewerkend voorwerp) komt voor de persoonsvorm, vandaar nous vous avons créé; het lijdend voorwerp is hier 'des parcours'

Zie ook de pagina voltooide tijd.



Un chasseur sachant chasser, doit savoir chasser sans son chien.

Sachant komt van welk werkwoord? En wat is de betekenis van sachant?

 



3 % (afgerond)sauter, die springt
6 % (afgerond)saisir, die grijpt
4 % (afgerond)sauver, die redt
87 % (afgerond)savoir, die kan 

De zin betekent: Een jager die kan jagen moet kunnen jagen zonder zijn hond.
Het is een tongenbreker, probeer het maar eens snel uit te spreken! Vooral de 'ch' klank (net als in 'chocola') is dan lastig.
Savoir = weten of kunnen (iets kunnen, ergens handig in zijn)
'sachant' is het tegenwoordig deelwoord van 'savoir' en betekent 'kunnende, die ...kan'
Ik kan voetballen = je sais jouer au football

Zie ook de pagina tegenwoordig deelwoord.



Vul wel of niet een voorzetsel in:

 

(Wij hebben besloten om definitief naar het buitenland te vertrekken.)

Nous avons décidé ........ partir définitivement à l'étranger.



2 % (afgerond)pour
72 % (afgerond)de 
9 % (afgerond)geen voorzetsel
17 % (afgerond)à

décider de = besluiten om

Zie ook de pagina vaste combinaties.



Op een circusaffiche staat dat er "une troupe de jongleurs, musiciens, saltimbanques et équilibristes" komt.  

Wat betekenen de cursief gedrukte woorden?



63 % (afgerond)grappenmakers en koorddansers 
8 % (afgerond)leeuwentemmers en acrobaten
9 % (afgerond)vuurspuwers en jongleurs
21 % (afgerond)buikdanseressen en trapezewerkers

een leeuwentemmer = un dompteur (de lions)
een jongleur = un jongleur
een vuurspuwer = un cracheur de feu
een buikdanseres = une danseuse du ventre
een trapezewerker = un trapéziste
Een koorddanser heet ook 'un funambule'.
Het woord 'saltimbanque' wordt ook als een soort scheldwoord gebruikt voor een nietsnut.

Het beroemdste Franse circus is Cirque Bouglione, opgericht in 1852 onder de naam Cirque Napoléon.

Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
72% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen