|
 |
22935 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
 |
|
|
|
Antwoorden van 24-03-2025 (niveau 2)
24 MRT 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 24-03-2025 zo ingevuld:
Welke vertaling is de juiste?
Marie en Laura kwamen elkaar tegen in de Thalys.
Marie et Laura sont rencontrées dans le Thalys.Marie et Laura se sont rencontrés dans le Thalys.Marie et Laura ont rencontré dans le Thalys.
Marie et Laura se sont rencontrées dans le Thalys. se rencontrer - elkaar ontmoeten / elkaar tegenkomen
rencontrer - tegenkomen / ontmoeten
ils se sont rencontrés = mannelijk onderwerp
elles (hier: Marie et Laura) 'se sont rencontrées' want het onderwerp is vrouwelijk.
Bij wederkerende werkwoorden richt het voltooid deelwoord zich naar het onderwerp.
Zie ook de pagina wederkerend werkw..
rencontrer - tegenkomen / ontmoeten
ils se sont rencontrés = mannelijk onderwerp
elles (hier: Marie et Laura) 'se sont rencontrées' want het onderwerp is vrouwelijk.
Bij wederkerende werkwoorden richt het voltooid deelwoord zich naar het onderwerp.
Zie ook de pagina wederkerend werkw..
Le célèbre artiste français Pierre Soulages, connu entre autres par ses magnifiques vitraux, ........ (is kortgeleden overleden).
vient de mourir est mort tôtmeurt récemmenta décédé il y a peuOm uit te drukken dat iets kort geleden is gebeurd, gebruik je 'venir de' gevolgd door een heel werkwoord. Voorbeeld: Maryse vient d'arriver (Maryse is zojuist aangekomen).
De overige zinnen zijn geen correct Frans in deze context.
récemment/il y a peu = kort geleden
tôt = vroeg
décéder= sterven, wordt vervoegd met être
mourir = sterven, il meurt = hij sterft
Zie ook de pagina voltooide tijd.
De overige zinnen zijn geen correct Frans in deze context.
récemment/il y a peu = kort geleden
tôt = vroeg
décéder= sterven, wordt vervoegd met être
mourir = sterven, il meurt = hij sterft
Zie ook de pagina voltooide tijd.
(In de zomer zijn de dagen het langst.)
........ été, les journées sont les plus longues.
PendantAuEn Dansau = in de (maar dit kan hier alleen gebruikt worden bij printemps. Au printemps = in de lente)
dans = in
Bijvoorbeeld: dans la boîte = in de doos.
pendant = tijdens
Zie ook de pagina voorz. van tijd.
dans = in
Bijvoorbeeld: dans la boîte = in de doos.
pendant = tijdens
Zie ook de pagina voorz. van tijd.
Le Grand Prix de la ........ (literatuur) française est appelé Prix Goncourt.
literaturelitératurelittérature Littérature, met twee maal -t- en een accent aigu.
'Literature' is het Engelse woord ervoor.
Zie ook de pagina valse vrienden.
'Literature' is het Engelse woord ervoor.
Zie ook de pagina valse vrienden.
TOTAALRESULTAAT:
60% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen) 
Beter Spellen
Beter Rekenen
NU Beter Engels
NU Beter Duits
NU Beter Frans
NU Beter Spaans
Beter Bijbel
| © 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |