|
 |
21764 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
 |
|
|
|
Antwoorden van 25-09-2025 (niveau 2)
25 SEP 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 25-09-2025 zo ingevuld:
Welke werkwoordsvorm in deze zin staat in de gebiedende wijs?
La fourmi : 'Adieu: je perds le temps; laissez-moi travailler.'
(Uit: La Mouche et la Fourmi, fabel van Jean de la Fontaine.)
travailler
laissez perds(Jean-Luc werkt hard.)
Jean-Luc travaille ........ .
lourdlourdementdur dur - bijwoord (onregelmatig)
lourd - bijvoeglijk naamwoord (zwaar)
lourdement - bijwoord (zwaar)
Zie ook de pagina bijwoord.
lourd - bijvoeglijk naamwoord (zwaar)
lourdement - bijwoord (zwaar)
Zie ook de pagina bijwoord.
In een bericht van de Franse overheid staat: "Ne partagez pas l' intox parce qu'on vous le demande".
Wat betekent het dik gedrukte woord?
belastinggeldgiftig middelnepnieuws Met 'on' wordt hier bedoeld 'zomaar iemand'.
partager = delen, hier: verspreiden
een giftig middel = un moyen toxique
het gif = le poison
het belastinggeld = l'impôt des contribuables
Zowel 'intox' als 'infox' worden gebruikt om 'fake news' te vertalen in het Frans. Beide woorden zijn een samenvoeging van 'info(rmation) en 'intoxiquer', vergiftigen/ intoxication, vergiftiging.
Zie ook de pagina idioom.
partager = delen, hier: verspreiden
een giftig middel = un moyen toxique
het gif = le poison
het belastinggeld = l'impôt des contribuables
Zowel 'intox' als 'infox' worden gebruikt om 'fake news' te vertalen in het Frans. Beide woorden zijn een samenvoeging van 'info(rmation) en 'intoxiquer', vergiftigen/ intoxication, vergiftiging.
Zie ook de pagina idioom.
Wat betekent ‘J’ai un chat dans la gorge’ ?
Ik geef de kat te drinken.Ik heb een kikker in de keel. Ik knijp de kat in zijn keel.Ik geef de kat te drinken = je donne à boire au chat
Ik knijp de kat zijn keel dicht = je serre le cou au chat
Zie ook de pagina spreekwoorden.
Ik knijp de kat zijn keel dicht = je serre le cou au chat
Zie ook de pagina spreekwoorden.
TOTAALRESULTAAT:
84% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen) 
Beter Spellen
Beter Rekenen
NU Beter Engels
NU Beter Duits
NU Beter Frans
NU Beter Spaans
Beter Bijbel
| © 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |