Dit betekent 'Dit is een oplossing die aangepast is voor personen die mindervalide zijn'
la mobilité réduite = de beperkte mobiliteit
slechtzienden = des malvoyants
geestelijk gehandicapten = des handicapés mentaux
de ontzegging van de rijbevoegdheid = le retrait du permis de conduire

Zie ook de pagina idioom.

'mars prochain' betekent komende maart, dus toekomst: werkwoord in toekomende tijd gebruiken.
se déroule = speelt zich af
sera déroulée, deze combinatie kan niet. Sera is geen wederkerend voornaamwoord maar de futur van être.
se déroulait = speelde zich af

Zie ook de pagina toekomende tijd.

1919 = mille-neuf-cent-dix-neuf
1939 = mille-neuf-cent-trente-neuf
1989 = mille-neuf-cent-quatre-vingt-neuf
Volgens de laatste spellingsregels is de trait d’union (-) verplicht voor alle getallen.
'Le Petit Vingtième' ( de Kleine Twintigste) was de wekelijkse jeugdbijlage bij het Belgische dagblad 'Le Vingtième Siècle' Hij werd gepubliceerd van 1928 tot 1940. De bijlage is vooral de geschiedenis ingegaan doordat de stripreeks 'De avonturen van Kuifje' van Hergé in dit blad debuteerde, evenals veel van Hergés andere reeksen.

Zie ook de pagina data.

Combien de personnes est ta famille? bestaat niet. Hoeveel personen is jouw gezin?
Tu as beaucoup de personnes chez ta famille? bestaat niet. Beaucoup de personnes = veel mensen. Chez = naar/bij een persoon (bijv. chez ma mère (bij mijn moeder)).
Tu as une famille combien de personnes? bestaat niet. Jij hebt een gezin hoeveel personen.

Zie ook de pagina conversatietaal.