il baratinerait = hij zou kletsen
il baratine = hij kletst
il a baratiné = hij heeft gekletst
kletsen = (ook) bavarder

Zie ook de pagina voltooide tijd.

De plaats van het lijdend voorwerp in deze constructie is direct vóór het hele werkwoord waar het bij hoort (='mij ophalen' in deze zin).
conduire met lijdend voorwerp betekent = iemand vervoeren
De overige constructies zijn niet correct.

Zie ook de pagina persoonlijk vnw. (lijdend voorw.).

De scholen wordt gevraagd de tafels één meter uit elkaar te zetten.
uitnodigen (om) = inviter à
Het onderwerp is 'les écoles' (meervoud vrouwelijk) en bij werkwoorden die vervoegd worden met 'être' past het voltooid deelwoord zich aan het onderwerp, dus 'invitées'.
In de Nederlandse zin is 'de scholen' een meewerkend voorwerp.

Zie ook de pagina vaste combinaties.

een schuifdeur = une porte coulissante
een deurknop = une poignée de porte
een sleutelwoord = un mot-clé

Zie ook de pagina idioom.