21039 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 23-03-2026 (niveau 3)



eerdere test 23 MRT geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 23-03-2026 zo ingevuld:



(Schiet op, ik wacht niet langer op je!)

........ -toi, je ne t' ........ plus!



33 % (afgerond)Dépêche - attend
20 % (afgerond)Dépêches - attend
46 % (afgerond)Dépêche - attends 
2 % (afgerond)Dépechez - attends

se dépêcher = zich haasten
Gebiedende wijs: dépêche (enkelvoud) of dépêchez (meervoud / u-vorm) en dépêchons (voorstel = zou in dit geval zijn: laten we ons haasten).
attendre = wachten (op)
il/elle attend = hij/zij wacht (op)

Zie ook de pagina gebiedende wijs.



Vu qu'elle est malade, ta mère ne ........ pas venir, je suppose?



13 % (afgerond)peux
52 % (afgerond)puisse
34 % (afgerond)pourra 
peuvent

De zin betekent:
Omdat je moeder ziek is, zal ze niet kunnen komen, veronderstel ik?
pourra = toekomende tijd, le futur
puisse = derde persoon enkelvoud van de subjonctif, deze komt alleen in speciale gevallen voor (na bepaalde voegwoorden en na werkwoorden die een wens of wil uitdrukken)
'Peuvent' is derde persoon meervoud.
'Peux' hoort bij eerste of tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd.

'Peut' (derde persoon) was ook een correct antwoord geweest.



Zie ook de pagina toekomende tijd.



"C’est canon" is een veel gebruikte uitdrukking, vooral onder Parijzenaars.

Wat betekent deze uitdrukking?



9 % (afgerond)Het is waardeloos.
79 % (afgerond)Het is heel gaaf. 
5 % (afgerond)Het is afgrijselijk.
7 % (afgerond)Het is in orde.

afgrijselijk = horrible OF affreux
in orde (in de betekenis van oké) = d'accord

Uw papieren zijn orde = Vos papiers sont en ordre.
waardeloos = nul



Zie ook de pagina conversatietaal.



Un quart des Français n'a jamais goûté ........ (geen enkel biologisch product).

Welke vertaling past hier NIET ?



35 % (afgerond)au moindre produit Bio
16 % (afgerond)à un seul produit Bio
24 % (afgerond)à aucun produit Bio
25 % (afgerond)à nul produit Bio 

Un quart = een kwart; hierbij hoort de persoonsvorm in het enkelvoud.
goûter (à) = proeven (van)
pas le/la moindre OF pas un(e) seul(e) ... = geen enkel(e)
ne (...) aucun produit = geen enkel product
goûter (à) = proeven (van)
nul = waardeloos, bijvoorbeeld 'Il sait que c'est nul' = 'hij weet dat het waardeloos is'.
'nul' kan ook 'niemand' betekenen: nul ne veut prendre la responsabilité.

Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.



TOTAALRESULTAAT:
46% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen