Over het algemeen is 'espace' mannelijk. In veruit de meeste gevallen.
Er is één specifiek geval waarin 'espace' vrouwelijk is: dan is het een vakterm in de typografie. 'Une espace' betekent hier 'een ruimte tussen twee gedrukte woorden'.
Ook het speciale type Renault, de Renault Espace, is vrouwelijk: 'une Espace' (alle 'voitures' zijn vrouwelijk behalve 'le land-rover').
Quel espace dans cette Espace!
J'aime mon Espace. ('mon' i.p.v. 'ma' omdat dit vrouwelijke Espace met een klinker begint).

Zie ook de pagina onbepaald lidwoord.

'Le crâne' wordt over het algemeen gebruikt gebruikt voor het hoofd van een skelet.

Je kunt ook zeggen 'j'ai mal au crâne' als je pijn in je hoofd hebt.
Een kale kop = un chauve
Un crâneur = een opschepper

crâner = opscheppen

Zie ook de pagina geslacht zelfst. nw..

Un requin = een haai.
"Les requins' = 'haaien' (in het algemeen)

On en trouve aussi dans la Mer du Nord= Je vindt ze ook in de Noordzee; 'en' geeft aan dat je sommige haaien ook in de Noordzee vindt. Wanneer je zegt "On les trouve aussi ....., dan zouden alle haaien in Noordzee te vinden zijn.
'y' verwijst terug naar een plaatsaanduiding: on trouve des requins dans les mers chaudes; on y trouve aussi des raies et des baleines.'leur' past hier niet omdat het meewerkend voorwerp (of bezittelijk voornaamwoord) is en geen lijdend voorwerp.

Zie ook de pagina en / y.

synoniem is: postuler à, se porter candidat à
la présidence = het voorzitterschap OF het presidentschap
renoncer à = afzien van
bekritiseren = critiquer
ondersteunen = soutenir
in de gaten houden = surveiller OF contrôler

Zie ook de pagina idioom.