|
 |
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
 |
|
|
|
Antwoorden van 25-12-2025 (niveau 2)
25 DEC 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 25-12-2025 zo ingevuld:
In dit restaurant zijn ze heel actief! Maar welke werkwoordsvorm is verkeerd gespeld?
rissoleassaisonnemijote
rôti Het woord 'rôti' had 'rôtit' moeten zijn (heeft wel dezelfde uitspraak).
De betekenissen:
éplucher = schillen
assaisonner = op smaak brengen, kruiden
émincer = fijnhakken
rôtir = braden
griller = grillen
découper = in stukken snijden
rissoler = aanbraden, fruiten
braiser = smoren
confire = confijten, inmaken in suiker/vet
plancher = faire la plancha (grillen op een metalen plaat, een Spaanse methode)
mijoter = sudderen
Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.
A-t-elle reçu beaucoup de fleurs blanches ?
Non, elle ne les a pas reçu beaucoup.Non, elle n’y a pas reçu beaucoup.Non, elle n’en a pas reçu beaucoup. Non, elle ne les a pas reçu beaucoup.'En' kan een lijdend voorwerp vervangen waar - un OF une - voor staat, of een hoeveelheid (trois, mille, plusieurs, beaucoup...). Dan moet wel de hoeveelheid herhaald worden.
Zie ook de pagina en / y.
Pendant la pandémie du Covid-19, les irritations entre habitants de souche et néoruraux ont augmenté, surtout parce que ces derniers s'énervent à cause des bruits et odeurs campagnards comme les coqs qui chantent, les chiens qui aboient ou les fumiers qui puent.
Wie worden bedoeld met het vet gedrukte woord ?
wildkampeerdersasielzoekersnieuwkomers op het platteland nieuwe jonge boerenLes habitants de souche = de oorspronkelijke bewoners.
Een jonge boer = un jeune agriculteur.
Een asielzoeker = un demandeur d'asile.
Het wild kamperen = le camping sauvage; een wildkampeerder = quelqu'un qui fait du camping sauvage.
Zie ook de pagina idioom.
In een bar hangt een bord met de volgende tekst:
Vous allez entrer dans un bar ‘vintage’ où l’on utilise de vieilles expressions françaises comme : « bonjour, bonsoir, merci, au revoir … », dans le but de perpétuer une longue tradition de courtoisie et de respect mutuel.
Ne soyez pas surpris et passez un bon moment. Merci
Wat wil de bareigenaar hiermee bereiken?
Hij wil zijn niet-Franse gasten een taaltip geven.Hij wil de aandacht vestigen op de beleefdheid van de Fransen.Hij wil zijn gasten aansporen om de oude omgangregels toe te passen. U komt een ouderwetse bar binnen waar men de oude Franse uitdrukkingen gebruikt zoals ‘goedendag, goedenavond, bedankt en tot ziens…’
Met als doel om een lange traditie in stand te houden van beleefdheid en wederzijds respect.
Wees niet verbaasd en breng er een goede tijd door. Bedankt.
een tip = un conseil
lastigvallen = déranger
Zie ook de pagina idioom.
TOTAALRESULTAAT:
73% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen) 
Beter Spellen
Beter Rekenen
NU Beter Engels
NU Beter Duits
NU Beter Frans
NU Beter Spaans
Beter Bijbel
| © 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |