0 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 27-07-2026 (niveau 3)



eerdere test 27 JUL geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 27-07-2026 zo ingevuld:



(Zij haasten zich om naar de carnavalsoptocht te gaan kijken.)

Elles ........ aller regarder le défilé de carnaval.



26 % (afgerond)se dépêchent à
1 % (afgerond)dépêchent à
71 % (afgerond)se dépêchent pour 
2 % (afgerond)dépêchent pour

Se dépêcher = se hâter = zich haasten.
Gevolgd door het voorzetsel 'pour' betekent het dat ze 'uitgebreid' naar de optocht willen gaan kijken. Zou er hebben gestaan 'se dépêchent de', dan was de betekenis geweest: ze haasten zich om snel even te gaan kijken en dan weer iets anders te gaan doen.

Zie ook de pagina vaste combinaties.



Il était présent, sans que je l’ ........ (avoir) vu.



14 % (afgerond)ai
16 % (afgerond)avais
65 % (afgerond)aie 
5 % (afgerond)aies

De aanvoegende wijs of subjonctif wordt gebruikt na een aantal voegwoorden: afin que, avant que, pour que, bien que en sans que.
'Aies' is een subjonctif die hoort bij 'tu'.
'Ai' is tegenwoordige tijd (je)'.
'Avais' is onvoltooid verleden tijd (imparfait).

Zie ook de pagina aanvoegende wijs (subjonctif).



Suzanne en pince pour Louis.

Wat betekent deze zin ?



Suzanne en Louis geven vaak een feestje .
67 % (afgerond)Suzanne is verliefd op Louis. 
33 % (afgerond)Suzanne heeft een enorme hekel aan Louis.

En pincer pour quelqu’un = verliefd zijn op iemand (informele taal in sommige Franstalige gebieden).
Détester = een hekel hebben aan.
Faire la fête = pret maken, fuiven.
Pincer = knijpen.

Zie ook de pagina conversatietaal.



La mention du nom d'un éminent spécialiste n'a qu'une seule raison d'être : donner de ........ (de geloofwaardigheid) à la fausse information; donc méfiez-vous!



2 % (afgerond)la créance
11 % (afgerond)la croyance
79 % (afgerond)la crédibilité 
9 % (afgerond)la crédulité

Vertaling 'Het noemen van de naam van een gerenommeerd specialist heeft maar één enkel doel: geloofwaardigheid hechten aan valse informatie; wees dus op uw hoede!'
la croyance = het geloof
la crédulité = de lichtgelovigheid
la créance = de (schuld-)vordering

Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
70% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen