21678 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 06-11-2025 (niveau 3)



eerdere test 06 NOV geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 06-11-2025 zo ingevuld:



Mannelijk of vrouwelijk ('le' of 'la')?

 

het skelet = ........ squelette



43 % (afgerond)la
57 % (afgerond)le 

Des archéologues italiens ont découvert le squelette de César.

Zie ook de pagina bepaald lidwoord.



Wat is de betekenis van 'un arnaqueur' ?



7 % (afgerond)een hacker
10 % (afgerond)een wapenbroeder
11 % (afgerond)een schuinsmarcheerder
72 % (afgerond)een oplichter 

Synoniem is 'un escroc' (de eind-c wordt niet uitgesproken).
een hacker = un pirate OF un hacker
een wapenbroeder = un compagnon d'armes
een schuinsmarcheerder = un fêtard (betekent ook fuifnummer, feestvierder)

Zie ook de pagina Weetwoorden.



Hoe zeg je "Ik heb er geen enkele van genomen". ?



86 % (afgerond)Je n'en ai pris aucun. 
7 % (afgerond)Je n'ai pas pris aucun.
7 % (afgerond)Je n'ai pas pris un seul.

Aucun(e) = geen enkele.
'En' gebruik je hier omdat je er geen een van een aantal hebt genomen.
'Je n'en ai pas pris un seul' is ook een goede vertaling, en zou ook als goed antwoord mogelijk zijn geweest.

Zie ook de pagina en / y.



La dernière traite d'un agriculteur.  

Lundi prochain, Hubert Gérin va traiter ses vaches pour la dernière fois en tant qu'agriculteur. Son village, La Godivelle, va rendre hommage à l'éleveur laitier qui part à la retraite.

Welk woord past niet in dit artikel?



37 % (afgerond)traiter 
15 % (afgerond)retraite
48 % (afgerond)traite

Bedoeld was 'traire', dat betekent 'melken.
Traiter = behandelen.
la traite = 1 het melken
2 de termijn, bij het afbetalen van een lening
3 de handel (in slaven)
la retraite = het pensioen
De journalist heeft waarschijnlijk aan de woordspeling: 'après la traite, la retraite' gedacht.

Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
63% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen