Het ww aimer (en ook détester, adorer en préférer) wordt altijd gevolgd door een bepaald lidwoord of een bezittelijk voornaamwoord, of door een heel werkwoord (bijv. J'aime nager). Ook na een ontkenning en een woord van hoeveelheid. Wordt dus nooit gevolgd door 'de'. 
Voorbeelden:
J'aime beaucoup la glace. (= Ik ben dol op ijs)
Je n'aime pas la glace. (= Ik houd niet van ijs)

Zie ook de pagina idioom.

Ook correct is: Ton frère doit le savoir aussi OF Il le lui faut savoir aussi.
In het Frans wordt een noodzaak vaak uitgedrukt met 'il faut que' gevolgd door een werkwoord in de subjonctif.
Ook geldt hier de regel 'als er een heel werkwoord in de zin staat, moet het persoonlijk voornaamwoord als lijdend of meewerkend voorwerp direct vóór dat hele werkwoord staan'.

Zie ook de pagina gebiedende wijs.

«il avait conservé l'habitude militaire de tuer le ver chaque matin.» in de roman Bel-Ami van Guy de Maupassant. In de 19e eeuw werd 's morgens wel een glaasje sterke drank aan kinderen gegeven bij wijze van ontwormingsmiddel (un ver = een worm). In meer talen komt deze uitdrukking voor. Ook nu nog ziet men regelmatig aan de toog van een Frans café 's morgens vroeg iemand een calvados drinken (maar waarschijnlijk niet om wormen te doden...).
pierewaaien = uitgaan (komt uit het Russisch), synoniem: aller prendre un bol d'air
een bestrijdingsmiddel = un pesticide
een computervirus = un virus informatique OF un pourriciel

Zie ook de pagina spreekwoorden.

De juiste spelling is 'refroidissement' (le).

Zie ook de pagina idioom.