23222 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 08-10-2024 (niveau 3)



eerdere test 08 OKT latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 08-10-2024 zo ingevuld:



Homofonen klinken hetzelfde maar hebben verschillende betekenissen.

Wat betekenen de volgende homofonen?

 

acquit - acquis

 




52 % (afgerond)ontvangstbewijs - verworven 
31 % (afgerond)verworven - ontvangstbewijs
8 % (afgerond)verworven - bedorven
8 % (afgerond)bedorven - verworven

un acquit = een ontvangstbewijs (na iets betaald te hebben), kwitantie. Onder aan een factuur kan geschreven worden : 'pour acquit' dat betekent dat de rekening is voldaan. Ook 'un reçu' is een ontvangstbewijs (komt vaker voor dan 'acquit').
acquérir = verwerven ('acquis' is daarvan het voltooid deelwoord)
acquitter = betalen wat je verschuldigd bent: acquitter une facture
pourri = bedorven

Zie ook de pagina idioom.



(Arsène Lupin is een beroemde inbreker.)

Arsène Lupin est un ........ célèbre.

 



1 % (afgerond)délinquant
9 % (afgerond)voleur
89 % (afgerond)cambrioleur 
1 % (afgerond)assassin

Arsène Lupin is de hoofdfiguur in de boeken van de Franse schrijver Maurice Leblanc. Hij is een gentleman-inbreker.
Zijn naam was in werkelijkheid Marius Jacob. Hij was een bekwaam inbreker maar deed dit niet uit eigenbelang (want hij hield zijn buit nooit zelf), want hij wilde een strijd leveren tegen ongerechtigheid en de gevestigde orde. https://fr.wikipedia.org/wiki/Marius_Jacob.
Un assassin = un meurtrier =een moordenaar.
Un voleur = een dief

Zie ook de pagina idioom.



Geef antwoord en vervang de dikgedrukte woorden.

N'oublie pas de rendre le livre à ta sœur, hein !

Oui, maman, promis, je ........ rendrai.

 



17 % (afgerond)lui le
77 % (afgerond)le lui 
3 % (afgerond)lui la
3 % (afgerond)la lui

De persoonlijk voornaamwoorden staan altijd tussen het onderwerp en het werkwoord
'Le, la, l’ en les' vervangen het lijdend voorwerp.
'Me, te, se, lui, nous, vous, leur' vervangen het meewerkend voorwerp.
'Me, te, se, nous en vous' staan altijd achter het onderwerp.
'Lui en leur' staan vóór de persoonsvorm.
NB: ‘en’ en ‘y’ staan altijd net vóór het werkwoord (zelfs met lui en leur).

Bijvoorbeeld: Je le lui donne.
Le vervangt le livre, aangezien het een mannelijk woord is.

Zie ook de pagina persoonlijk vnw. (lijdend voorw.).



Wat betekent het vetgedrukte woord?

Tant que les chapeaux noirs seront à la mode, je n’en achèterai pas.



33 % (afgerond)Hoewel
1 % (afgerond)Voordat
66 % (afgerond)Zo lang als 
1 % (afgerond)Omdat

Zoveel als = tant que (hier wordt dat 'zo lang als' omdat het een tijdsaspect betreft).
Voordat = avant que.
Hoewel = bien que.
Omdat = 'comme' aan het begin van een zin en 'parce que' of 'car' elders.
'Car' is ook 'want, immers'.

Zie ook de pagina voegwoorden.



TOTAALRESULTAAT:
71% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)






Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en franszelfsprekend.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen