Het moet 'tolérance' zijn, met een accent aigu.
œuvre = werk, boek
traité = verhandeling, uiteenzetting of verdrag
publiée = gepubliceerd. Het wordt geschreven met een extra 'e' omdat œuvre vrouwelijk is.

Zie ook de pagina valse vrienden.

Zowel 'endroit' als 'hôtel' zijn mannelijk enkelvoud.
Beide krijgen 'bel' i.p.v. 'beau', omdat ze met een klinker respectievelijk een stomme 'h' beginnen.

Zie ook de pagina vorm bijv. nw..

Wanneer het werkwoord in de hoofdzin een persoonlijke inschatting of mening/twijfel uitdrukt, dan volgt er een subjonctif.
Imaginons que = laat ons eens indenken (hypothetisch) dat...
'Êtes' is tegenwoordige tijd (présent).
Dit zou gepast hebben in de zin: Je suppose que vous êtes fatigué après ces vacances éprouvantes. (supposer = aannemen/ervan uitgaan dat iets werkelijk zo is)
'Étiez' is verleden tijd (imparfait).
'Serez' is toekomende tijd (futur).
'Vous' betekent hier 'U' en betreft één persoon (beleefdheidsvorm).
des vacances éprouvantes = een inspannende vakantie

Zie ook de pagina aanvoegende wijs (subjonctif).

golfen = jouer au golf
ne … jamais = nooit
jouer à + balsport of spel
jouer de + muziekinstrument

Zie ook de pagina idioom.