|
 |
23299 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
 |
|
|
|
Antwoorden van 15-11-2024 (niveau 3)
15 NOV 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 15-11-2024 zo ingevuld:
In een reisgids staat : Quelques petites précisions avant que vous ne réservez : renseignez-vous bien sur les services offerts par l’hôtel.
Welk woord is niet correct in deze zin?
réservez 
précisionsoffertsrenseignezNa 'avant que' volgt altijd een subjonctif; er had dus moeten staan: 'réserviez'.
se renseigner sur = inlichtingen inwinnen over
Zie ook de pagina aanvoegende wijs (subjonctif).
se renseigner sur = inlichtingen inwinnen over
Zie ook de pagina aanvoegende wijs (subjonctif).
En janvier 2021 des amateurs de montgolfières ont créé une asso pour faire perdurer les démonstrations et les baptêmes de l'air dans le département de la Drôme.
Wat is de kern van dit 'fait divers'?
Luchtvaartliefhebbers in de Drôme hebben een vereniging opgericht om vliegdemonstraties te bevorderen.Liefhebbers van ballonvaarten in de Drôme hebben een vereniging opgericht om ballonvluchten te behouden.. Amateurvliegers hebben een vereniging opgericht om aandacht te vragen voor de amateurluchtvaart in de Drôme.une asso(-ciation) = een vereniging
un amateur = een liefhebber
une montgolfière = een luchtballon
le baptème de l'air = de luchtdoop
perdurer = blijven bestaan, voortduren
De Drôme (26) is een departement in het Zuidoosten van Frankrijk, tegen de Alpen aan.
Zie ook de pagina idioom.
un amateur = een liefhebber
une montgolfière = een luchtballon
le baptème de l'air = de luchtdoop
perdurer = blijven bestaan, voortduren
De Drôme (26) is een departement in het Zuidoosten van Frankrijk, tegen de Alpen aan.
Zie ook de pagina idioom.
Il est fabriquant de fleurs artificielles et de bracelets en cuivre.
Welk woord is niet correct in deze zin?
cuivreartificiellesfabriquant braceletsfabriquant/fabricant zijn homofonen, je spreekt ze op dezelfde manier uit.
un fabricant/une fabricante = een maker/een maakster, dus hier moet 'un fabricant' gebruikt wordsen.
'fabriquant' is het tegenwoordig deelwoord van 'fabriquer' en betekent 'bezig met iets te maken'. Voorbeeld: Il a passé la journée à discuter tout en fabriquant des bracelets.
un bracelet = een armband
en cuivre = van koper
Zie ook de pagina idioom.
un fabricant/une fabricante = een maker/een maakster, dus hier moet 'un fabricant' gebruikt wordsen.
'fabriquant' is het tegenwoordig deelwoord van 'fabriquer' en betekent 'bezig met iets te maken'. Voorbeeld: Il a passé la journée à discuter tout en fabriquant des bracelets.
un bracelet = een armband
en cuivre = van koper
Zie ook de pagina idioom.
In het Frans komen nogal wat gezegdes voor die over voedsel gaan.
Weet u wat "ça met du beurre dans les épinards" betekent ?
Dat schopt alles in de war.Dat is het toppunt.Dat maakt het leven (financieel) aangenamer. Dat geeft ergens kleur aan.les épinards = de spinazie
mettre du beurre dans ... = boter erin doen
ergens kleur aan geven = donner de la couleur OF rendre plus gai
in de war schoppen = bouleverser OF gâcher
dat is het toppunt = c'est le comble
Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.
mettre du beurre dans ... = boter erin doen
ergens kleur aan geven = donner de la couleur OF rendre plus gai
in de war schoppen = bouleverser OF gâcher
dat is het toppunt = c'est le comble
Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.
TOTAALRESULTAAT:
61% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen) 
Beter Spellen
Beter Rekenen
NU Beter Engels
NU Beter Duits
NU Beter Frans
NU Beter Spaans
Beter Bijbel
| © 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |