23087 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 12-12-2024 (niveau 2)



eerdere test 12 DEC latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 12-12-2024 zo ingevuld:



Welk woord  hoort NIET bij het werkwoord ‘traduire’ (vertalen)?



4 % (afgerond)traduisent
2 % (afgerond)traduisez
9 % (afgerond)traduis
86 % (afgerond)traduiré 

‘Traduiré’ is geen bestaande vorm bij het werkwoord ‘traduire’. Traduit = vertaald
je/tu traduis = ik vertaal / jij vertaalt
ils/elles traduisent = zij vertalen
vous traduisez = jullie vertalen / u vertaalt

Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.



Ce bâtiment-là, c'est ........ appartement? Non, ce n'est pas ........ .

 



79 % (afgerond)ton, le mien 
14 % (afgerond)ton, la mienne
6 % (afgerond)ta, la mienne
1 % (afgerond)ta, le mien

bezittelijke voornaamwoorden: ton, ta, tes en mon, ma, mes (bijvoeglijk gebruikt bij een zelfstandig naamwoord)
bezittelijke naamwoorden zelfstandig gebruikt: tien, tienne, tiens, tiennes, mien, mienne, tiens, tiennes

Zie ook de pagina bezittelijk vnw..



Welk woord betekent NIET 'de angst'?



10 % (afgerond)la trouille
24 % (afgerond)la tresse 
6 % (afgerond)la crainte
60 % (afgerond)l'appréhension

la tresse = de vlecht

'la détresse' betekent ook 'de angst'.

'la trouille' is français familier.



Zie ook de pagina idioom.



Op een bord langs de snelweg staat:
'Défendu de circuler sur la bande d'arrêt d'urgence.' 

Wat betekent dit letterlijk?



3 % (afgerond)Het is toegestaan om in geval van nood op de vluchtstrook te stoppen.
5 % (afgerond)Het is toegestaan over de vluchtstrook te rijden in geval van nood.
17 % (afgerond)Het is verboden op de vluchtstrook te keren.
75 % (afgerond)Het is verboden over de vluchtstrook te rijden. 

La bande d'arrêt d'urgence = vluchtstrook
Circuler = rijden
il est défendu = il est interdit = het is verboden
keren (op de weg) = faire demi-tour
stoppen = s'arrêter
in geval van nood = en cas d'urgence

Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
66% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen