23025 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 17-12-2024 (niveau 1)



eerdere test 17 DEC latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 1 hebben de test van 17-12-2024 zo ingevuld:



(Gisteren heb ik zijn brief ontvangen.)

Hier, ........ sa lettre.

 



91 % (afgerond)j'ai reçu 
1 % (afgerond)je reçois
5 % (afgerond)j'avais reçu
3 % (afgerond)je recevais

j'avais reçu = ik had ontvangen
je recevais = ik ontving
je reçois = ik ontvang

Zie ook de pagina voltooide tijd.



Des danseurs ........ (voegen zich)  aux musiciens du métro parisien.



3 % (afgerond)se joigneront
90 % (afgerond)se joignent 
6 % (afgerond)se joignaient
2 % (afgerond)se sont joints

'Les danseurs' vervang je door 'ils'.
ils se joignaient = zij voegden zich bij
ils se joigneront = zij zullen zich voegen zich bij
ils se sont joints = zij hebben zich (toe)gevoegd (bij)

Zie ook de pagina wederkerend werkw..



La récré (de pauze) commence à   ........ (12.25h).

 



2 % (afgerond)minuit vingts-cinq
12 % (afgerond)douze heures vint-cinque
81 % (afgerond)midi vingt-cinq 
5 % (afgerond)douze heures vingt-cinc

midi = 12 uur 's middags
minuit = 12 uur 's nachts
25 = vingt-cinq; de andere voorbeelden zijn fout gespeld.
Cinque = 5 in het Italiaans

Zie ook de pagina klok.



Wat gaat hier gebeuren?

 

Ici, pour votre sécurité, nous abattons des arbres morts, dangereux ou dépérissants qui seront replantés.



8 % (afgerond)Hier worden bomen gesnoeid.
81 % (afgerond)Bepaalde bomen worden gekapt. 
11 % (afgerond)De stoep wordt hier afgesloten omdat de bomen gevaar opleveren.

De mededeling betekent:
Hier kappen wij, voor uw veiligheid, dode, gevaarlijke of verzwakte bomen die zullen worden herplant.
Op zich is de zin raar: de zieke en dode bomen worden natuurlijk niet opnieuw geplant!
abattre = kappen, vellen
dépérir = verzwakken
replanter = herplanten
la sécurité = de veiligheid
élaguer = snoeien
le trottoir est fermé = de stoep wordt afgesloten

Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
86% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen