rouge cerise = kersenrood
rose bonbon = zuurstokroze
bleu ciel = hemelsblauw
le bonbon = het snoepje, het zuurtje
een bonbon (NL) = un chocolat
In België wordt een bonbon meestal une praline genoemd.
marron = kastanjebruin
noir = zwart

Zie ook de pagina idioom.

Dit is een zin uit een folder over een afdaling van de Eiffeltoren met een 'tyrolienne'.
https://www.toureiffel.paris/fr/actualites/evenements/une-tyrolienne-la-tour-eiffel

se barrer (informeel) = ervandoor gaan
se marrer (informeel) = lol hebben
se sauter: combinatie kan niet; sauter = springen

Zie ook de pagina idioom.

avoir du plomb dans l’aile = niet van de grond komen, niet goed kunnen functioneren
Deze uitdrukking dateert uit de negentiende eeuw. Het beeld is een vogel die geblesseerd zou zijn door een kogel in een vleugel, met als gevolg een verlies aan kracht en zo niet meer goed kunnen vliegen.
le projet éolien = het windenergieproject
uitwerken = élaborer
niet meer van deze tijd zijn = être démodé, vieux jeu

Zie ook de pagina conversatietaal.

un port = een haven(stad)
un fleuve = een rivier (die naar een zee of oceaan stroomt)
une montagne = een gebergte of een berg
un village = een dorp

Zie ook de pagina Zelfstandig naamwoord.