|
 |
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
 |
|
|
|
Antwoorden van 30-03-2026 (niveau 3)
30 MRT 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 30-03-2026 zo ingevuld:
"On la pompe, on la ........ (ontzilt) , on la prend au robinet et on la gaspille."
désalitdésale
dessale déssaledessaler = ontzilten
Vertaling: We pompen het op, ontzilten het, halen het uit de kraan en verspillen het. (l'eau potable)
Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.
L’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) organise chaque année au mois de mars la Journée internationale de la Francophonie dans le monde entier. Elle met en valeur la langue française et promeut les valeurs humanistes, démocratiques et le respect de la diversité des cultures et des langues.
Van welk werkwoord is het vetgedrukte woord een vervoeging?
promettrepromulguerpromouvoir promenerpromettre = beloven
se promener = wandelen
promener le chien = de hond uitlaten
promulguer = bekend maken (als 'publier, proclamer')
Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.
Hoe zeg je in het Frans ' Dat is een waarheid als een koe' ?
C'est une lapalissade, C'est loin de la vérité.C'est vrai comme une vache.C'est une vérité qui bascule.Deze uitdrukking is terug te voeren op een 16e-eeuwse Franse edelman Jacques de La Palice. Zowel 'une lapalissade' als 'vérité de La palice' komen voor.
Op zijn grafmonument zou dit rijmpje staan: Ci-gît le Seigneur de La Palice. S'il n'était mort il serait encore en vie.
De uitdrukking komt ook voor in het Engels.
Ook 'un truisme' (van het Engelse 'true') geeft aan dat iets overduidelijk is.
De andere zinnen worden niet gebruikt met dit doel.
Zie ook de pagina spreekwoorden.
Faisant cause commune pour l'occasion, BNP-Paribas, Crédit Agricole et Société Générale regroupent leurs forces pour gérer leur réseau de distributeurs de billets.
Wat betekent 'faire cause commune'?
samenwerken concurrerenoverdragenvergoedenfaire de la concurrence = concurreren
transférer, remettre = overdragen
payer, rembourser = vergoeden
De zin betekent: Samenwerkend voor deze ene keer (voor de gelegenheid) bundelen BNP-Paribas, Crédit Agricole et Société Générale hun krachten om hun netwerk van geldautomaten (flappentappen) te beheren.
Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.
TOTAALRESULTAAT:
58% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen) 
Beter Spellen
Beter Rekenen
NU Beter Engels
NU Beter Duits
NU Beter Frans
NU Beter Spaans
Beter Bijbel
| © 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |