23066 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 26-12-2024 (niveau 2)



eerdere test 26 DEC latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 26-12-2024 zo ingevuld:



(Jullie zijn jullie boeken vergeten.)

Vous ........ vos livres.

 



2 % (afgerond)oubliez
86 % (afgerond)avez oublié 
12 % (afgerond)êtes oubliés
allez oublier

Oublier heeft het hulpwerkwoord 'avoir'.
vous allez oublier = jullie gaan vergeten
'Êtes oubliés' bestaat niet.
vous oubliez = jullie vergeten
In het Nederlands zijn beide vervoegingen mogelijk bij vergeten, maar ze zijn niet in alle gevallen door elkaar te gebruiken. Als vergeten betekent 'niet bij zich hebben' of 'er niet aan gedacht hebben om iets te doen', is zowel hebben als zijn correct. Als het betekent 'zich niet meer herinneren', is alleen de vervoeging met zijn correct.

Zie ook de pagina voltooide tijd.



Chez le coiffeur

(Kunt u mijn haren knippen, alstublieft? Natuurlijk, ik knip ze heel kort voor u?)

- Vous pouvez me couper les cheveux, s’il vous plaît ?

- Bien sûr, ........  très courts ?



2 % (afgerond)vous les me coupez
7 % (afgerond)vous me les coupez
67 % (afgerond)je vous les coupe 
24 % (afgerond)je les vous coupe

je vous les(=cheveux)coupe = ik knip ze (voor)u
vous me les (=cheveux)coupez = u knipt ze (voor) me (de haren)
‘Vous’ en ‘me’ in de zin 'vous me les coupez', komen voor ‘les’.
De andere zinnen zijn niet correct.

Zie ook de pagina positie vnw..



(Na zijn haar gewassen te hebben, moet Jérôme het uitspoelen.)

Après s'être lavé les cheveux, Jérôme doit les ........ .



9 % (afgerond)arroser
78 % (afgerond)rincer 
8 % (afgerond)doucher
6 % (afgerond)égoutter

rincer = (uit)spoelen, meestal met water
arroser = besproeien (van planten)
(se) doucher = (zich) douchen
égoutter = afgieten (une goutte = een druppel)

Zie ook de pagina idioom.



Wat betekent deze zin?

Il y a des cambrioleurs à l’école.



82 % (afgerond)Er zijn inbrekers in de school. 
8 % (afgerond)Er zijn boeven in de school.
10 % (afgerond)Er zijn dieven in de school.

een boef = un bandit
een dief = een voleur
een inbreker = un cambrioleur

Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
78% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen