Om de kamersleutel te vragen kun je ook zeggen: je voudrais (ik zou graag willen) la clé de ma chambre, s'il vous plaît. Of: 'pourrais-je avoir ma clé..' hier gebruik je dus de conditionnel (zou ik ... mogen ...)'
Puis-je prendre la clé de la chambre, s’il vous plaît? = kan ik de sleutel van de kamer nemen, alstublieft?
Pouvez-vous chercher la clé de la chambre, s’il vous plaît? = kunt u de sleutel van de kamer zoeken, alstublieft?
chercher = zoeken; aller chercher = gaan halen
Pouvez-vous me montrer ma chambre, s'il vous plaît? = kunt u mij mijn kamer laten zien, alstublieft?

Zie ook de pagina conversatietaal.

Frankrijk is trouwens de grootste Europese importeur van dadels.
Nulle part = nergens.
Par contre = daarentegen.
Tout de même = toch (wel).

Zie ook de pagina idioom.

De milde weersverwachting heeft enkele duizenden bezoekers aangetrokken.
Ook 'quelques milliers' zou je hier kunnen gebruiken.
La météo = de weersverwachting.
Le millénaire = het millennium
Le millésime = jaartal (bijvoorbeeld op fles wijn)
Plus de mille = meer dan duizend

Bon nombre = een flink aantal

Millénaire = duizendjarig, millennium

Zie ook de pagina telwoorden.

La bouffe = het eten > la malbouffe = ongezonde eten; het werkwoord 'bouffer' wordt in spreektaal vaak gebruikt om 'eten' aan te duiden.
l'accident cardio-vasculaire = het hartinfarct
favoriser = bevorderen
bewegen = bouger
zitten = rester/être assis

Zie ook de pagina idioom.