23066 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 31-12-2024 (niveau 2)



eerdere test 31 DEC latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 31-12-2024 zo ingevuld:



Welk van deze woorden betekent 'paprika' (vrucht)?



75 % (afgerond)poivron 
6 % (afgerond)poivre
8 % (afgerond)paprika
11 % (afgerond)piment

un poivron = een paprika
du poivre = peper
du piment = chilipeper
du paprika = paprikapoeder

Zie ook de pagina Zelfstandig naamwoord.



(Hoe meer zielen, hoe meer vreugde)

Plus on est de ........ , plus on rit.



52 % (afgerond)fous 
5 % (afgerond)clowns
7 % (afgerond)bêtes
35 % (afgerond)folles

Letterlijk : Met hoeveel meer dwazen je bent, hoe meer je kunt lachen.
bête = stom (bijvoeglijk naamwoord)
la bête = het dier
un clown = een clown
gek = fou/folle/fous/folles

Zie ook de pagina spreekwoorden.



La météo clémente a attiré ........ (enkele duizenden) de visiteurs.



3 % (afgerond)bon nombre de millénaire
66 % (afgerond)plusieurs milliers 
6 % (afgerond)plus de mille
25 % (afgerond)quelques millésime

De milde weersverwachting heeft enkele duizenden bezoekers aangetrokken.
Ook 'quelques milliers' zou je hier kunnen gebruiken.
La météo = de weersverwachting.
Le millénaire = het millennium
Le millésime = jaartal (bijvoorbeeld op fles wijn)
Plus de mille = meer dan duizend

Zie ook de pagina telwoorden.



U belt met de kapper voor een afspraak en wilt even in uw agenda kijken.  Wat zegt u dan in beleefd Frans?



37 % (afgerond)Un instant, je conseille mon carnet.
4 % (afgerond)Attends, je regarde mon carnet.
27 % (afgerond)Petit moment, je prends mon agenda.
31 % (afgerond)Ne raccrochez pas, je consulte mon agenda. 

Ne raccrochez pas = blijf aan de lijn. (letterlijk 'hang niet op' zoals bij ouderwetse telefoons). 'Un instant' kun je ook gebruiken om 'Wacht even' aan te geven.
'Attends' gebruik je als je iemand tutoyeert, het is in dit geval niet beleefd.
conseiller = aanraden
'petit moment' is grammaticaal correct, maar geen correct taalgebruik hier.
un carnet = een notitieblok of notitieboekje

Zie ook de pagina conversatietaal.



TOTAALRESULTAAT:
56% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen