'Avons entré' combinatie bestaat niet.
nous entrions = wij gingen naar binnen (moet aangevuld worden met zoiets als 'en toen...')
nous allons entrer = wij zullen naar binnen gaan

Zie ook de pagina voltooide tijd.

er = en; het is ressortir de la banque. 'En' vervangt 'de' + een zelfstandig naamwoord.
'Y' vervangt à, dans, sur etc. + zelfstandig naamwoord. Bijvoorbeeld: Nous sommes à Nice. Nous y sommes.
'la' = haar
'lui' = hem/haar

Zie ook de pagina en / y.

Bouillon Chartier is een oud restaurant in een elegant art-nouveau gebouw met op de kaart traditioneel Frans eten.
la porte battante = de klapdeur
la porte à coulisse/ la porte à glissières = de schuifdeur
la porte à tambour = de draaideur

In de 19 e eeuw onstonden er in Parijs allerlei restaurants voor arbeiders die warme maaltijden aanboden tegen een lage prijs.

Een slager in "les Halles" maakte in zijn 'bouillon' een stoofschotel (un hochepot). Dit werd door de broers Chartier overgenomen. 

Zie ook de pagina idioom.

Une crotte = een drol.
Deze stoeptegel wil de hondenbezitters verzoeken om geen hondendrollen achter te laten op de stoep.
‘Crottoir’ is een samenvoeging van ‘crotte’en ‘trottoir’. Het woord op zich is geen bestaand Frans woord, maar een woordspeling.
de afval = les déchets
de fietsers = les cyclistes
opruimen = ranger
toegankelijk = accessible

Zie ook de pagina idioom.