23066 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 03-01-2025 (niveau 1)



eerdere test 03 JAN latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 1 hebben de test van 03-01-2025 zo ingevuld:



(Ik heb gewerkt in een winkel.)

........ dans un magasin.

 



1 % (afgerond)Je suis travaillé
1 % (afgerond)Je travaille
96 % (afgerond)J’ai travaillé 
2 % (afgerond)Je vais travailler

'Je suis travaillé' bestaat niet.
je travaille = ik werk
je vais travailler = ik ga werken

Zie ook de pagina voltooide tijd.



Près de six Français sur dix opposés à la limitation à 80 km/h sur les routes secondaires, selon un sondage.

 

Hoeveel Fransen zijn, volgens een peiling, tegen de nieuwe verkeersmaatregel?

 



92 % (afgerond)± 60% (ongeveer zes op de tien) 
1 % (afgerond)± 16 % (ongeveer 16 op de honderd)
1 % (afgerond)± 0,6% (ongeveer zes op duizend)
7 % (afgerond)± 6% (ongeveer zes op de honderd)

Près de six Français sur dix = bijna zes op de tien Fransen (ongeveer 60%)
opposé = tegen
De zin betekent: Bijna zes op de tien Fransen (zijn) tegen de beperking tot 80 km per uur op secundaire wegen, volgens een peiling.

Zie ook de pagina telwoorden.



Il n'aime pas le café. ........ (Ik ook niet.)

 



6 % (afgerond)Je non plus
6 % (afgerond)Moi pas
80 % (afgerond)Moi non plus 
8 % (afgerond)Je aussi pas

'Moi non plus' is een vaste uitdrukking.
Het beroemde lied 'Je t'aime moi non plus' van Serge Gainsbourg en Jane Birkin maakt gebruik van deze ontkenning: 'Ik hou van je. Ik ook niet.' Net als in het Nederlands levert het een onzin-zin op.

Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.



(Het evenement zal plaats vinden van 5 juni tot 11 juni aan de voet van de Eiffeltoren.)

L'événement aura lieu ........ 5 ........ 11 juin au pied de la Tour Eiffel. 

 



32 % (afgerond)de - à
25 % (afgerond)du - au 
1 % (afgerond)à - à
41 % (afgerond)le – jusqu’à

van .. tot = de .. à bijv. de La Haye à Rotterdam
Maar voor een datum zet je altijd 'le', dus wordt het 'du-au'.
op 6 juni = le 6 juin
tot vandaag = jusqu'aujourd'hui
'à' heeft meerdere betekenissen. bijv. à Paris = in/naar Paris.
Il écrit à sa mere = hij schrijft aan zijn moeder

Zie ook de pagina vaste combinaties.



TOTAALRESULTAAT:
73% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen