Nu Beter Frans - Pagina niet beschikbaar

in samenwerking met

0 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie

Antwoorden van 12-12-2025 (niveau 3)

niveau 1

niveau 2

niveau 3

12 DEC

(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)

De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 12-12-2025 zo ingevuld:

Voilà la quiche que j'ai ........ (laten) cuire.

faite

faire

fait

Faire betekent hier 'laten'. Als het voltooid deelwoord van faire (= fait) gevolgd wordt door een heel werkwoord (infinitif) krijgt het nooit een uitgang (accord) voor vrouwelijk of meervoud. Het blijft dus onveranderd.

Zie ook de pagina voltooide tijd.

In een folder staat:

Truite fumée de France

1,95€ de remise immédiate en caisse

Wat betekenen de dikgedrukte woorden?

Bij aankoop van dit product steun je een goed doel.

Deze aanbieding is alleen geldig met de bon uit de folder.

De aangegeven korting krijg je meteen bij de kassa.

Bij aankoop van een hele krat krijg je korting.

Gerookte forel, € 1,95 direct bij de kassa terug te ontvangen.
L’achat = de aankoop.
Une caisse = ook ‘een krat’.
"Une caisse" is ook een populaire benaming van een auto.
La charité = het goede doel, de liefdadigheid.
Valable = geldig.

Zie ook de pagina idioom.

« Un projet routier annulé dans un site emblématique de Dordogne. »

AFP 09-04-2019

Wat betekent de afkorting AFP voluit ?

Agence France Ploucs

Agence France Presse

Agence Française de Papotages

Agence France Public

Agence France Ploucs = Frans boerenkinkel-agentschap
Agence Française de Papotages = Frans gekeuvel-agentschap
Agence France Public = Openbaar agentschap voor het publiek

Deze agentschappen zijn uiteraard volledig fictief: het AFP is de Franse tegenhanger van ons ANP (Algemeen Nederlands Persbureau).

Wat is een synoniem voor de vetgedrukte woorden?

Il est dingue et tu as vu comment il se fringue ? Il ne lui manque plus qu'un flingue!!

se déshabille

s'habille

se comporte

se met

se fringuer = s'habiller = zich (aan)kleden
dingue = gek (pop. Frans)
des fringues = kleding (pop. Frans)
se comporter = zich gedragen
se déshabiller = zich uitkleden
se mettre quelque chose = iets aantrekken
un flingue = een pistool (in populair Frans)

flinguer quelqu'un = met een wapen op iemand schieten

Vertaling: Hij is gek en heb je gezien hoe hij zich kleedt? Hij mist alleen nog maar een pistool! (pop. Frans)

Zie ook de pagina conversatietaal.

niveau 1

niveau 2

niveau 3

TOTAALRESULTAAT:

64% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZEN