21043 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 17-03-2026 (niveau 2)



eerdere test 17 MRT geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 17-03-2026 zo ingevuld:



Vertaal:

De staart van hagedissen kan losraken en weer aangroeien.



8 % (afgerond)La file des lézards peut casser et regrandir.
3 % (afgerond)La taille des lézards peut se briser et recroître.
3 % (afgerond)La peau des lézards peut rompre et renaître.
86 % (afgerond)La queue des lézards peut se détacher et repousser. 

briser = breken (in veel deeltjes uiteen vallen, zoals een autoruit)
casser = breken, iets kapot maken
se casser, se briser = breken van lichaamsdelen: Je me suis cassé le bras = Ik heb mijn arm gebroken.
croître = wassen, groeien (zoals de maan)
grandir = groeien, in de betekenis van 'opgroeien, groter worden'
naître = geboren worden
renaître = opnieuw geboren worden (renaissance)
rompre = breken (zoals een stok die je in twee stukken breekt)
la taille = de maat (van een kledingstuk bijvoorbeeld), het middel (van het lichaam)
la file = de (wacht)rij

Zie ook de pagina idioom.



(In een periode van grote spanningen, stijgt vaak de prijs van landbouwproducten.)

Dans une periode de fortes tensions, le prix des produits ........ augmente souvent.



60 % (afgerond)agricoles 
12 % (afgerond)agricaux
29 % (afgerond)agricols

Het bijvoeglijk naamwoord 'agricole' is zowel mannelijk als vrouwelijk.

Zie ook de pagina vorm bijv. nw..



La Tour Eiffel est composée de dix-huit-mille-trente-huit pièces assemblées ensemble.

Welk getal wordt aangeduid door de dik gedrukte woorden?

 



92 % (afgerond)18038 
8138
7 % (afgerond)1838
118038

Vertaling: De Eiffeltoren bestaat uit 18038 losse stukken die samengevoegd zijn.
Volgens de laatste spellingsregels moeten er verbindingsstreepjes staan tussen alle onderdelen van een getal.

Zie ook de pagina telwoorden.



Ça fait deux heures qu’on traîne dans ce magasin, j’en ai plein les bottes !

Wat betekenen de vetgedrukte woorden ?



3 % (afgerond)Onvoorstelbaar!
4 % (afgerond)Wat een keuze!
10 % (afgerond)Ik kan geen laars meer zien!
84 % (afgerond)Ik ben het spuugzat! 

We hangen nu al twee uur in deze winkel rond, ik ben het spuugzat!
ik ben het spuugzat = j'en ai marre, j'en ai ras le bol
Ik kan geen laars meer zien! = je ne peux plus voir de bottes !
Onvoorstelbaar! = incroyable!
Wat een keuze! = quel choix!

Zie ook de pagina conversatietaal.



TOTAALRESULTAAT:
81% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen