|
 |
23109 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
 |
|
|
|
Antwoorden van 24-01-2025 (niveau 3)
24 JAN 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 24-01-2025 zo ingevuld:
(Uiteindelijk zal dit mooie huis verkocht worden.)
Enfin, cette belle maison ........ .
est louée
est à vendre
sera vendue est à louerLetterlijk: sera vendue = zal worden verkocht. Être betekent hier 'worden'.
'est à vendre' = staat (nu) te koop.
te huur = à louer
te koop = à vendre
verkocht = vendu; la maison a été vendue.
verkopen = vendre
verhuurd = loué(e)
Het huis is verkocht (transactie afgerond): La maison a été vendue.
Zie ook de pagina voltooide tijd.
'est à vendre' = staat (nu) te koop.
te huur = à louer
te koop = à vendre
verkocht = vendu; la maison a été vendue.
verkopen = vendre
verhuurd = loué(e)
Het huis is verkocht (transactie afgerond): La maison a été vendue.
Zie ook de pagina voltooide tijd.
Le démarchage téléphonique bat son plein dans l'Hexagone au point que pour beaucoup de Français, c'est devenu un véritable fléau.
Waarover gaat dit bericht?
Ongevraagde telefonische verkoop. Het aansmeren van dure abonnementen.Bellende medepassagiers in het openbaar vervoer.Het feit dat iedereen altijd met zijn smartphone bezig is.De telefonische verkoop is op zijn hoogtepunt in Frankrijk, zodat voor veel Fransen het een echte plaag is geworden.
Le démarchage = la vente à domicile. Tegenwoordig gebeurt dat meer via de telefoon dan aan de deur.
battre son plein = op het hoogtepunt zijn
un fléau = een plaag
Zie ook de pagina idioom.
Le démarchage = la vente à domicile. Tegenwoordig gebeurt dat meer via de telefoon dan aan de deur.
battre son plein = op het hoogtepunt zijn
un fléau = een plaag
Zie ook de pagina idioom.
'Le chinois' of 'le Chinois' heeft verschillende betekenissen.
Wat betekent het NIET ?
De strooien punthoed De metalen puntzeefHet ChineesDe ChineesUn Chinois (met een hoofdletter) betekent een Chinees. Het kan soms ook het Chinese restaurant betekenen (le restaurant chinois).
Le chinois (met een kleine letter) betekent de Chinese taal, het Chinees.
Un chinois is ook een roestvrij stalen puntzeef om bijvoorbeeld bouillon mee te passeren.
Een strooien punthoed = un chapeau de paille pointu.
Zie ook de pagina idioom.
Le chinois (met een kleine letter) betekent de Chinese taal, het Chinees.
Un chinois is ook een roestvrij stalen puntzeef om bijvoorbeeld bouillon mee te passeren.
Een strooien punthoed = un chapeau de paille pointu.
Zie ook de pagina idioom.
Cet escroc a été grillé par une ancienne copine.
Wat betekenen de vetgedrukte woorden ?
is bedrogenis aangeklaagdis omver geredenis ontmaskerd Être grillé (pop.) = être démasqué = ontmaskerd worden.
Un escroc = een bedrieger.
Un tricheur = een valsspeler (bij een spelletje)
Une copine = een vriendin.
Aanklagen = inculper.
Bedriegen = tromper.
Omver rijden = renverser.
Zie ook de pagina conversatietaal.
Un escroc = een bedrieger.
Un tricheur = een valsspeler (bij een spelletje)
Une copine = een vriendin.
Aanklagen = inculper.
Bedriegen = tromper.
Omver rijden = renverser.
Zie ook de pagina conversatietaal.
TOTAALRESULTAAT:
64% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen) 
Beter Spellen
Beter Rekenen
NU Beter Engels
NU Beter Duits
NU Beter Frans
NU Beter Spaans
Beter Bijbel
| © 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |