23016 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 13-02-2025 (niveau 2)



eerdere test 13 FEB latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 13-02-2025 zo ingevuld:



(Marianne is gestopt met werken. Ze gaat met pensioen.)

Marianne ........ de travailler. Elle prend sa retraite.



veut arrêter
48 % (afgerond)est arrêtée
2 % (afgerond)va arrêter
50 % (afgerond)a arrêté 

arrêter = stoppen; in tegenstelling tot het Nederlands wordt dit werkwoord in de 'passé composé' vervoegd met 'avoir'.
De meeste werkwoorden worden in de 'passé composé' met 'avoir' vervoegd.
elle est arrêtée = zij wordt gearresteerd
elle va arrêter = zij gaat stoppen
elle veut arrêter = zij wil stoppen

Zie ook de pagina voltooide tijd.



Hoe vraag je in het Frans: " Wat is je lievelingstoetje?"



39 % (afgerond)Qu'est-ce que c'est ton dessert préféré?
6 % (afgerond)Quelle est ton dessert préférée?
4 % (afgerond)Qu'est ton dessert préféré?
51 % (afgerond)Quel est ton dessert préféré? 

Als het vraagwoord 'wat' gevolgd wordt door een vorm van het werkwoord 'être' en een zelfstandig naamwoord, dan wordt het vertaald met 'quel/quelle/quels/quelles'.
'Le dessert' is mannelijk, dus hier is het 'quel'.

Zie ook de pagina vragend voornaamwoord.



Wat wordt er over 78% van de tomaten gezegd?

 

78% des tomates consommées en France viennent de l'étranger.

 



4 % (afgerond)Gaat naar het buitenland.
95 % (afgerond)Komt uit het buitenland. 
1 % (afgerond)Wordt vooral door buitenlanders geplukt
Ziet er vreemd uit.

Gaat naar het buitenland = Va à l'étranger
Wordt vooral door buitenlanders gegeten = Est surtout mangé par des étrangers
Ziet er vreemd uit = A l'air étrange

Zie ook de pagina idioom.



Op een bord in de metro van Parijs staat : 'Titre de transport valable pour la correspondance'. Deze tekst betekent dat ........



5 % (afgerond)je het vervoersbewijs nog een keer moet afstempelen.
4 % (afgerond)je het vervoersbewijs maar één keer kunt gebruiken.
3 % (afgerond)je om over te stappen een nieuw vervoersbewijs nodig hebt.
88 % (afgerond)je het vervoersbewijs ook kunt gebruiken om over te stappen in de metro. 

la correspondance = het overstappen
valable = geldig
In Parijs kun je met hetzelfde vervoersbewijs in de metro overstappen.

Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
71% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen