23006 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 13-03-2025 (niveau 2)



eerdere test 13 MRT geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 13-03-2025 zo ingevuld:



In een locale krant staat deze oproep: Discutons autour d’un verre les perspectives à courte terme dans notre commune.

Welke fout staat er in deze zin?




14 % (afgerond)'verre' is fout gespeld
15 % (afgerond)het onderwerp 'nous' ontbreekt
18 % (afgerond)'la perspective' wordt nooit in het meervoud gebruikt
53 % (afgerond)'courte', het moet 'court' zijn 

Vertaling: Laten we, onder het genot van een glaasje, praten over de vooruitzichten op korte termijn in onze gemeente.
Discutons (zonder 'nous') is hier de 'adhortativus', een soort gebiedende wijs als aanmoediging.

Zie ook de pagina gebiedende wijs.



Dans le sud-ouest, plusieurs communes ont organisé des captures de pigeons car ........ causent des nuisances considérables.

Wat kan hier NIET staan?



11 % (afgerond)ces bêtes
16 % (afgerond)ils
61 % (afgerond)eux 
12 % (afgerond)ces derniers

la capture = het vangen

des nuisances = schade

un pigeon = een duif



Zie ook de pagina Voornaamwoorden.



De koe bij de horens vatten.

 

Prendre ........ par les cornes.



50 % (afgerond)le taureau 
6 % (afgerond)la chèvre
3 % (afgerond)le cerf
41 % (afgerond)la vache

le taureau = de stier
la vache = de koe
la chèvre = de geit
le cerf = het hert

Zie ook de pagina spreekwoorden.



"On appartient à un réseau mondial de bénévoles" dit ce jeune Canadien.

Wat beweert deze man ?



30 % (afgerond)Dat hij bij een wereldorganisatie van hulpverleners werkt.
3 % (afgerond)Dat hij lid is van een internationale vereniging van vliegeniers.
59 % (afgerond)Dat hij en zijn collega's vrijwilliger zijn bij een wereldwijd netwerk. 
9 % (afgerond)Dat hij en zijn vrienden bij een club van wereldverbeteraars werken.

een hulpverlener = un aide humanitaire OF un aide soignant (in de zorg)

een wereldverbeteraar = quelqu'un qui veut améliorer le monde

een vliegenier = un aviateur



Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
56% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen