22756 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 07-04-2025 (niveau 3)



eerdere test 07 APR latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 07-04-2025 zo ingevuld:



"On la pompe, on la ........ (ontzilt) , on la prend au robinet et on la gaspille."



10 % (afgerond)déssale
18 % (afgerond)désalit
16 % (afgerond)dessale 
56 % (afgerond)désale

dessaler = ontzilten
Vertaling: We pompen het op, ontzilten het, halen het uit de kraan en verspillen het. (l'eau potable)



Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.



(Een speculatief wetenschappelijke documentaire stelde zich de vraag: "Wat zou er van de aarde terecht komen als de mensen plotseling zouden verdwijnen?") 

Un documentaire de science spéculative se posait la question: "Que deviendrait la Terre si les humains ........ brusquement ?"

 



17 % (afgerond)disparaissent
29 % (afgerond)disparaîtraient
46 % (afgerond)disparaissaient 
7 % (afgerond)disparaîtront

Na 'si' volgt een 'imparfait' en nooit een 'conditionnel'.
ils disparaissent = zij verdwijnen
ils disparaîtraient = zij zouden verdwijnen
ils disparaîtront = zij zullen verdwijnen

Zie ook de pagina voltooide tijd.



Welke zin kun je NIET gebruiken om 'Hoe denk jij erover?' te zeggen?



60 % (afgerond)Que me conseillerais-tu? 
9 % (afgerond)Quel est ton avis personnel?
26 % (afgerond)Qu'en dis-tu?
5 % (afgerond)Qu'en penses-tu?

Que me conseillerais-tu? = Wat zou je me aanraden?
Demander un conseil = een raad/advies vragen.
Hier wordt niet om raad/advies gevraagd maar om een mening: un avis = een mening.

Zie ook de pagina idioom.



Il ne faut pas vendre du pain ........ (oudbakken).



20 % (afgerond)vieillot
29 % (afgerond)dépassé
40 % (afgerond)rassis 
11 % (afgerond)ancien

rassis = droog, oudbakken(voor brood en gebak)
ancien = van vroeger
dépassé = afgedankt
vieillot = ouwelijk, ouderwets

Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
40% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen