22756 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 09-04-2025 (niveau 3)



eerdere test 09 APR latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 09-04-2025 zo ingevuld:



Son « bar de quartier », c'est ce qui manque le plus au citadin en vacances, avec son comptoir, sa bière pas chère et son serveur qui le connaît comme son frangin

Wat betekenen de dikgedrukte woorden?



10 % (afgerond)zijn collega
24 % (afgerond)zijn buurman
6 % (afgerond)zijn neef
60 % (afgerond)zijn broer 

Le frangin et la frangine = de broer en de zus (worden vaak gebruikt binnen de familie).
C'est ce qui manque le plus = dat mist hij het meeste.
Le comptoir = de toog.
De buurman= le voisin.
De neef = le cousin.
De collega = le collègue.

Zie ook de pagina idioom.



Dans les années cinquante, on a construit beaucoup de ........ .



5 % (afgerond)neuves villes
38 % (afgerond)villes nouvelles 
42 % (afgerond)villes neuves
15 % (afgerond)nouveaux villes

Vaste uitdrukking: une ville nouvelle = een nieuw gebouwde, vernieuwende stad.
Gebruikelijk is het om nouveau/nouvelle vóór het zelfstandig naamwoord te zetten wanneer er een nieuwe stad op de plaats van een oude komt bijvoorbeeld. In deze vaste uitdrukking is de volgorde net andersom omdat er sprake is van een 'innovatief project'.
Voor de algemene plaats van het bijvoeglijk naamwoord verwijzen we naar de bladzijde 'positie bijvoeglijk naamwoord'.

Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.



D'habitude, elle me donnait un coup de main pour que j’ ........ (avoir) fini plus tôt.

 

Alpine FRenche School



5 % (afgerond)ai
81 % (afgerond)aie 
7 % (afgerond)avais
8 % (afgerond)aies

De subjonctif wordt gebruikt na een aantal voegwoorden: afin que, avant que, pour que, bien que en sans que.
'Aies' is subjonctif /aanvoegende wijs en hoort bij 'tu'.
'Ai' is tegenwoordige tijd en hoort bij 'je'.
'Avais' is onvoltooid verleden tijd (imparfait).

Zie ook de pagina aanvoegende wijs (subjonctif).



Nu moet het wel duidelijk zijn!



29 % (afgerond)À bon entendeur, un mot !
19 % (afgerond)À bon entendeur, petit-mot !
42 % (afgerond)À bon entendeur, salut ! 
10 % (afgerond)À bon entendeur, bonjour !

bonjour = goedendag
un mot = een woord
À bon entendeur = voor de goede verstaander

Zie ook de pagina spreekwoorden.



TOTAALRESULTAAT:
55% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen