22756 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 10-04-2025 (niveau 1)



eerdere test 10 APR latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 1 hebben de test van 10-04-2025 zo ingevuld:



(De Nederlanders hebben de tandenborstel uitgevonden.)

Les Néerlandais ........ la brosse à dents.

 



2 % (afgerond)inventeront
1 % (afgerond)veulent inventer
91 % (afgerond)ont inventé 
6 % (afgerond)inventent

ils ont inventé = zij hebben uitgevonden
ils inventent = zij vinden uit
ils inventeront = zij zullen uitvinden
ils veulent inventer = zij willen uitvinden

Zie ook de pagina voltooide tijd.



(Martin gaat dit jaar zijn verjaardag niet vieren.)

Martin ........ son anniversaire cette année.



89 % (afgerond)ne va pas fêter 
3 % (afgerond)n'allait pas fêter
6 % (afgerond)ne vas fêter pas
2 % (afgerond)ne vais fêter pas

Bij de toekomende tijd komt de ontkenning te staan rondom de persoonsvorm. Dus: 'il ne va pas fêter son anniversaire'.
il allait = hij ging
je vais = ik ga
tu vas = jij gaat

Zie ook de pagina toekomende tijd.



(Die jongens spelen voetbal.)

........ garçons font du foot.



1 % (afgerond)C'est
96 % (afgerond)Ces 
2 % (afgerond)Ce

ce = die, deze (bij enkelvoud)
c'est = het is

Zie ook de pagina aanwijzend vnw..



Waar gaat dit bericht over?
Les appuis-tête des voitures restent délibérément détachables et les tiges légèrement arrondies, pour pouvoir être utilisés pour briser les vitres de l’auto en cas d’urgence.

 

Les appuis-tête des voitures restent délibérément détachables et les tiges le1gèrement arrondies, pour pouvoir être utilisés pour briser les vitres de l’auto en cas d’urgence.



13 % (afgerond)Hoofdsteunen mogen om veiligheidsredenen nooit uit de stoelleuning verwijderd worden.
3 % (afgerond)Hoofdsteunen in auto's zijn zo gemaakt dat ze nooit kunnen afbreken.
4 % (afgerond)Hoofdsteunen in auto's hebben -voor de veiligheid- nooit scherpe randjes.
81 % (afgerond)Hoofdsteunen in auto's zijn zo gemaakt dat je de ruit van je auto ermee kunt breken. 

délibérément détachables = bewust los te maken
les tiges = de stangetjes, staafjes
légèrement arrondi = licht afgerond
briser les vitres = de ruiten breken
Overigens: er staat een taalfout in het tweede deel van dit bericht: "Peux de gens" moet zijn: "Peu de gens (weinig mensen)

Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
89% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen