Voornaamwoorden | aanwijzend vnw.

le pronom démonstratif

Het aanwijzend voornaamwoord, gevolgd door een zelfstandig naamwoord.

In het Nederlands gaat het om de woorden 'deze, die, dit, dat'.

Het aanwijzend voornaamwoord past zich aan aan het zelfstandig naamwoord waar het bij hoort.

 

ce	mannelijk enkelvoud
cette	vrouwelijk enkelvoud
cet	mannelijk enkelvoud met een klinker of stomme h
ces	mannelijk meervoud
ces	vrouwelijk meervoud

 

Bijvoorbeeld:

• ce garçon = deze jongen
• cette fille = dit meisje
• cet hôtel = dit hotel
• ces garçons = deze jongens
• ces filles = deze meisjes

 

Het aanwijzend voornaamwoord, niet gevolgd door een zelfstandig naamwoord.

 

celui	vervangt een mannelijk zelfstandig naamwoord enkelvoud
celle	vervangt een vrouwelijk zelfstandig naamwoord enkelvoud
ceux	vervangt een mannelijk zelfstandig naamwoord meervoud
celles	vervangt een vrouwelijk zelfstandig naamwoord meervoud

 

Bijvoorbeeld:

• Voilà mon vélo et celui de ma tante.
  Daar is mijn fiets en die van mijn tante.
• Voilà ma jupe et celle de ma mère.
  Daar is mijn rok en die van mijn moeder.
• Voilà ses livres et ceux de son ami.
  Daar zijn zijn boeken en die van zijn vriend.
• Il y a des filles qui aiment porter des jupes et celles qui ne l'aiment pas.
  Er zijn meisjes die graag rokken dragen en die er niet van houden.

 

Aanduiding dichtbij of veraf.

Je kunt achter celui, celle, ceux of celles toevoegen -ci of -là.

Je kunt ze ook achter het zelfstandig naamwoord zetten om dan dat woord te beklemtonen of om een tegenstelling aan te geven.

 

-ci = deze / dit is dichtbij

-là = die / dat is veraf

 

Bijvoorbeeld:

• Tu veux cette pomme-ci ou celle-là?
• Qu'est ce que tu préfères? Ce jean-ci ou ce jean-là?