21887 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 14-07-2025 (niveau 3)



eerdere test 14 JUL geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 14-07-2025 zo ingevuld:



Le 14 juillet, pendant le défilé sur les Champs-Elysées à Paris, les troupes montées ont fait impression.

Wat zijn les troupes montées?



10 % (afgerond)de samengestelde legeronderdelen
4 % (afgerond)de legeronderdelen die in de bergen actief zijn
86 % (afgerond)de bereden legeronderdelen 

'les troupes montées' zijn legeronderdelen die te paard defileren. Het paard heeft tegenwoordig voornamelijk een ceremoniële functie in het leger.
monter à = een paard bestijgen, paardrijden
composé = samengesteld
dans la montagne = in de bergen

Zie ook de pagina idioom.



Il est fort possible que nous ........ en retard pour le dîner.



22 % (afgerond)serons
5 % (afgerond)sommes
3 % (afgerond)étions
70 % (afgerond)soyons 

Wanneer het werkwoord in de hoofdzin een wil of mogelijkheid uitdrukt dan volgt er een subjonctif na 'que'
'Sommes' is tegenwoordige tijd (présent).
'Étions' is verleden tijd (imparfait).
'Serons' is toekomende tijd (futur).
Ook mogelijk was geweest: Il est fort possible que nous ayons un peu de retard pour le dîner. Het is heel goed mogelijk dat we wat te laat op het diner komen.
Of: il est fort possible que nous ne soyons pas à l'heure..., etc.

Zie ook de pagina aanvoegende wijs (subjonctif).



Pendant les entretiens, ce jeune homme paraît être soupe au lait.

Wat wordt er over deze jongeman gezegd?



6 % (afgerond)Hij is uiterst vriendelijk.
21 % (afgerond)Hij wordt snel boos. 
59 % (afgerond)Hij heeft geen sterke persoonlijkheid.
13 % (afgerond)Hij heeft verstand van zaken.

geen sterke persoonlijkheid = pas une forte personnalité
verstand van zaken hebben = s’y connaître
uiterst vriendelijk = extrêmement aimable
Als melk wordt verwarmd, gaat het vrij plotseling koken en kookt het over als je niet snel de temperatuur lager zet.
Iemand die 'soupe au lait' is wordt dus plotseling boos of zijn humeur slaat zomaar ineens om.

Zie ook de pagina conversatietaal.



La baguette apparaît à Paris assez tôt, mais il faudra attendre l'après-guerre pour la trouver dans les boulangeries de campagne.

Wat betekenen de  dikgedrukte woorden? 



58 % (afgerond)na de Eerste Wereldoorlog (1914-1918)
9 % (afgerond)na de Frans-Duitse oorlog (1870-1871)
2 % (afgerond)na de 100-jarige oorlog (1337-1453)
30 % (afgerond)na de Tweede Wereldoorlog (1939-1945) 

In hedendaags Frans wordt 'l'après-guerre' gebruikt om de periode na 1945 aan te duiden.
Het is wellicht verrassend, dat de 'baguette', het lange Franse stokbrood, tot na de Tweede Wereldoorlog een puur Parijse aangelegenheid was. Daar verscheen het al in de loop van de achttiende eeuw!
De periode tussen de 1e en de 2e Wereldoorlog wordt 'l'entre deux-guerres' genoemd.

Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
52% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen