|
 |
21812 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
 |
|
|
|
Antwoorden van 31-07-2025 (niveau 2)
31 JUL 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 31-07-2025 zo ingevuld:
Je hebt een account aangemaakt bij een internetwinkel. Je ontvangt deze tekst:
Pour définir un nouveau mot de passe, rien n'est plus simple ! Il vous suffit de cliquer sur ce lien.
Wat betekent het vetgedrukte deel?
U hoeft alleen maar te ... 
Het is al klaar voor u...U hoeft niets meer te doen...Het is verboden voor u...De tekst betekent: Het is heel eenvoudig om een nieuw wachtwoord in te stellen! U hoeft alleen maar op deze link te klikken.
Het is verboden voor u = Il est interdit pour vous.
Het is al klaar voor u = Il est déjà prêt pour vous.
U hoeft niets meer te doen = Vous n'avez plus rien à faire.
Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.
Het is verboden voor u = Il est interdit pour vous.
Het is al klaar voor u = Il est déjà prêt pour vous.
U hoeft niets meer te doen = Vous n'avez plus rien à faire.
Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.
Welk woord is fout geschreven?
revoitce toutbonnesWe zien elkaar weer in september. Goede vakantie voor iedereen.
elkaar weerzien = se revoir
ce = dit/dat (aanwijzend voornaamwoord)
Zie ook de pagina persoonlijk vnw. (lijdend voorw.).
elkaar weerzien = se revoir
ce = dit/dat (aanwijzend voornaamwoord)
Zie ook de pagina persoonlijk vnw. (lijdend voorw.).
Cette actrice est ........ (de lieveling) du public.
la coqueluche la vedettela starlettela chouettela chouette = de uil ; une vieille chouette = een oude feeks
la coqueluche = de kinkhoest EN de lieveling, het idool
la starlette = het filmsterretje
la vedette = de ster; het kan ook het motorbootje betekenen
invité vedette = voornaamste gast; en vedette = als krantenkop
Zie ook de pagina idioom.
la coqueluche = de kinkhoest EN de lieveling, het idool
la starlette = het filmsterretje
la vedette = de ster; het kan ook het motorbootje betekenen
invité vedette = voornaamste gast; en vedette = als krantenkop
Zie ook de pagina idioom.
Wat wordt er met deze tekst bedoeld?
Dat je je behoefte gewoon in de natuur moet doen.Dat je hier geen afval moet achterlaten. Dat je de dieren niet aan het schrikken moet brengen.Dat je de dieren niet mag voederen.Vertaling:
In de bossen en bergen, laten de dieren geen afval achter, mensen wel... Gedraag u a.u.b. als dieren.
aan het schrikken brengen = effrayer
je behoefte doen = faire ses besoins, déféquer, faire caca
voederen = donner de la nourriture / nourrir
Zie ook de pagina idioom.
In de bossen en bergen, laten de dieren geen afval achter, mensen wel... Gedraag u a.u.b. als dieren.
aan het schrikken brengen = effrayer
je behoefte doen = faire ses besoins, déféquer, faire caca
voederen = donner de la nourriture / nourrir
Zie ook de pagina idioom.
TOTAALRESULTAAT:
68% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen) 
Beter Spellen
Beter Rekenen
NU Beter Engels
NU Beter Duits
NU Beter Frans
NU Beter Spaans
Beter Bijbel
| © 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |