|
 |
21670 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
 |
|
|
|
Antwoorden van 10-09-2025 (niveau 3)
10 SEP 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 10-09-2025 zo ingevuld:
Net als in Amsterdam varen er in Parijs 'vuilnisboten'. Alleen ziet zelden iemand ze ... want ze maken de riolen schoon. Hoe worden die speciale boten genoemd?
des bateaux-vannes 
des bennes aquatiquesdes bateaux-mouchesdes bateaux-orduresUn bateau-mouche = een rondvaartboot.
Une benne = een vuilniswagen.
Les ordures = de afval.
Des vannes = kleppen.
Zie ook de pagina idioom.
Une benne = een vuilniswagen.
Les ordures = de afval.
Des vannes = kleppen.
Zie ook de pagina idioom.
Welk van onderstaande betekent NIET 'gewoon' ?
communcourantrégulier ordinairerégulier= regelmatig, geregeld
'ordinaire' betekent dus 'gewoon' in het Frans en heeft niet onze betekenis van 'vulgair, plat'. Dit noemen we een 'faux ami', 'een valse vriend', woorden die op elkaar lijken in twee talen maar waarvan de betekenis niet hetzelfde is.
Zie ook de pagina idioom.
'ordinaire' betekent dus 'gewoon' in het Frans en heeft niet onze betekenis van 'vulgair, plat'. Dit noemen we een 'faux ami', 'een valse vriend', woorden die op elkaar lijken in twee talen maar waarvan de betekenis niet hetzelfde is.
Zie ook de pagina idioom.
Mes parents ne veulent pas que nous ........ (accepteren) l'invitation pour cette fête.
acceptions accepterionsaccepteraccepteronsHier is een subjonctif nodig vanwege het werkwoord 'vouloir' dat een wil of een wens uitdrukt.
De andere vormen:
nous accepterons = wij zullen accepteren.
nous accepterions = wij zouden accepteren.
accepter = hele werkwoord.
Zie ook de pagina aanvoegende wijs (subjonctif).
De andere vormen:
nous accepterons = wij zullen accepteren.
nous accepterions = wij zouden accepteren.
accepter = hele werkwoord.
Zie ook de pagina aanvoegende wijs (subjonctif).
Je veux voir ........ (hoe het eruitziet).
comment cela se montreà quoi cela s'affichecomment ça se voità quoi ça ressemble Ressembler à = lijken op, eruit zien als
Comment ça se voit? = Hoe kun je dat zien? Hoe wordt dat waargenomen?
se montrer, s'afficher = zich tonen
Ook mogelijk: je veux voir quelle tête (= gueule) ça a.
Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.
Comment ça se voit? = Hoe kun je dat zien? Hoe wordt dat waargenomen?
se montrer, s'afficher = zich tonen
Ook mogelijk: je veux voir quelle tête (= gueule) ça a.
Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.
TOTAALRESULTAAT:
40% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen) 
Beter Spellen
Beter Rekenen
NU Beter Engels
NU Beter Duits
NU Beter Frans
NU Beter Spaans
Beter Bijbel
| © 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |