0 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 05-12-2025 (niveau 2)



eerdere test 05 DEC geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 05-12-2025 zo ingevuld:



L'énergie éolienne est l'énergie ........



68 % (afgerond)du vent 
9 % (afgerond)du soleil
13 % (afgerond)du nucléaire
10 % (afgerond)de l'eau

une éolienne = een windmolen

Zie ook de pagina idioom.



Serge, le lapin mascotte du métro parisien, ........ (is gekaapt) pour sensibiliser à la lutte contre le harcèlement sexuel.



48 % (afgerond)a été dérivé
15 % (afgerond)est dérivé
7 % (afgerond)est détourné
30 % (afgerond)a été détourné 

Serge, het beroemde mascottekonijn van de Parijse metro dat waarschuwt voor vingers tussen de automatische deuren, is gekaapt voor de bewustmaking van de strijd tegen ongewenste intimiteiten. Bekijk https://fr.wikipedia.org/wiki/Lapin_du_métro_parisien
Het gaat hier om een voltooide actie.
est détourné = wordt gekaapt
dériver = op drift raken ( kan geen lijdend voorwerp bij zich hebben)

Zie ook de pagina voltooide tijd.



Wat betekent de uitdrukking:

J'ai d'autres chats à fouetter.

 



12 % (afgerond)Wacht maar af, je krijgt je verdiende loon wel.
1 % (afgerond)Ik haat alle dieren, niet alleen katten
87 % (afgerond)Ik heb wel wat anders te doen. 

Letterlijk staat er: ik heb andere katten om met de zweep te slaan.
fouetter = met de zweep slaan
De uitdrukking wordt gebruikt om aan te geven: ik heb zoveel zorgen dat ik niet die ook nog erbij kan nemen.
jij hebt je verdiende loon = tu n'as que ce que tu mérites
Of (wordt door ouders tegen hun kinderen gezegd): Je krijgt nog je verdiende loon = tu vas voir (ou: tu vas voir ce que tu vas voir!) Hierbij maken Franstaligen het gebaar dat Nederlandstaligen gebruiken om aan te geven dat iets lekker is (een vlakke hand langs de wang bewegen).
Ik haat alle dieren, niet alleen katten = je hais tous les animaux, pas seulement les chats.

Zie ook de pagina spreekwoorden.



Voulez-vous vérifier la pression des ........ . 



58 % (afgerond)pneus 
42 % (afgerond)pneux

le pneu = de band
les pneus = de banden
la pression des pneus = de bandenspanning

vérifier = nakijken OF controleren

'pneux' is onjuist gespeld



Zie ook de pagina meervoud regelmatig.



TOTAALRESULTAAT:
61% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen