23951 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker
Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie

i.s.m. 


Antwoorden van 10-04-2024 (niveau 3)



eerdere test 10 APR latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 10-04-2024 zo ingevuld:



Oh là là, il y a un vent à décorner les ........ .


25 % (afgerond)bœufs 
12 % (afgerond)chèvres
44 % (afgerond)taureaux
20 % (afgerond)cerfs

Een uitdrukking uit de spreektaal.
Letterlijk betekent dit: er is een wind die de runderen/ossen onthoornt; 'Het waait zo hard dat de ossen hun hoorns verliezen!'

Zie ook de pagina spreekwoorden.



De juiste spelling van het bijvoeglijk naamwoord voor 'grondig' is ?


16 % (afgerond)aprofondi
18 % (afgerond)approfondu
65 % (afgerond)approfondi 
1 % (afgerond)approffondi

Bijvoorbeeld: elle a une connaissance approfondie de ce sujet.
'approfondi' betekent ook 'uitgediept'.

Zie ook de pagina vorm bijv. nw..



Après neuf ans d’absence, Michel Polnareff ........ (treedt op) à nouveau sur scène.


19 % (afgerond)s’en va
10 % (afgerond)intervient
37 % (afgerond)se produit 
33 % (afgerond)descend

se produire = optreden van een artiest, een voorstelling geven
intervenir = optreden/ handelen; bijvoorbeeld: la police intervient contre les manifestants = de politie treedt op tegen de demonstranten.
descendre = eraf gaan, uitstappen, naar beneden gaan (je suis descendu dans la cave).
s’en aller = weggaan

Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.



Op je ansichtkaart schrijf je dat het hier pijpenstelen regent.

Welke zin past dan NIET op je kaart?

 


8 % (afgerond)Il pleut des cordes.
19 % (afgerond)Il pleut à verse.
10 % (afgerond)Il pleut comme vache qui pisse.
62 % (afgerond)Il pleut des tuyaux de pipes. 

'Il pleut des tuyaux de pipes' is geen Franse uitdrukking (maar de letterlijke vertaling). 'Il pleut des chiens et des chats' is ook niet goed, dat is een letterlijke vertaling uit het Engels.
la corde = het touw
verser = stortregenen
vache qui pisse = een pissende koe

Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
47% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)








Beter Spellen  Beter Rekenen  NU Beter Engels  NU Beter Duits  NU Beter Frans  NU Beter Spaans  Beter Bijbel  

© 2015 - Martin van Toll Producties en franszelfsprekend.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen