'en vogue' of 'à la mode' = in de mode
la mode = tijdelijk enthousiasme, mode, trend, rage
le mode = de manier (van handelen)
'en mode' wordt gebruikt om bij een apparaat of handeling iets te zeggen over de manier waarop het functioneert/men het doet:
Mon Dieu! je dois rendre ce rapport demain matin: il faut que je me mette en mode turbo et travaille toute la nuit! (in turbostand)
en vigueur = van kracht, geldend
en usage = in gebruik

Zie ook de pagina idioom.

'Un' wordt in het meervoud 'des'.
'Va' en 'vient' veranderen niet omdat het twee werkwoordsvormen zijn.

Zie ook de pagina Zelfstandig naamwoord.

Het eerste deel van een ontkenning (ne) staat voor de persoonsvorm en het tweede deel (meestal) na de persoonsvorm.
De persoonlijke vnw. als lijdend voorwerp en meewerkend voorwerp staan voor de persoonsvorm. Als er een ontkenning in de zin staat komt 'ne' voor het persoonlijk voornaamwoord.
Zie ook de uitleg over persoonlijke voornaamwoorden.
'Lui' is het als meewerkend voorwerp voor mannelijk en vrouwelijk.
iemand opbellen = téléphoner à quelqu'un/ appeler quelqu'un
'Appeler' krijgt een lijdend voorwerp en vanwege het voorzetsel 'à' krijgt 'Téléphoner' een meewerkend voorwerp.
Ik bel hem/haar op = Je lui téléphone, Je l'appelle.
ne .... pas encore = nog niet
Ook 'donner un coup de fil' betekent opbellen, hoewel dat tegenwoordig meestal zonder 'fil', 'draad' gaat. Het wordt nog wel vaak gebruikt.

Zie ook de pagina persoonlijk vnw. (meewerkend voorw.).

même si = zelfs als/ook al

Zie ook de pagina vaste combinaties.